A Sangue Fria

A Sangre Fría

Amigo meu, você tá brincando com a vida toda vez que a olhaAmigo mío te estás jugando la vida cada vez que la miras
Amigo meu, já sei que o que te digo parece mentiraAmigo mío ya sé que lo que te digo te parece mentira
Amigo meu, eu pensava o mesmo enquanto ela era minhaAmigo mío lo mismo pensaba yo mientras ella era mía
Amigo meu, e ninguém veio me avisar do perigo que eu corriaAmigo mío y nadie vino a avisarme qué peligro corría

Que mal percebe, ela vai se enfiando dentro de vocêQue apenas tarde cuenta se te irá metiendo dentro
A droga das carícias dela vai dominar seu pensamentoLa droga de sus caricias se hará con tu pensamiento
Que cada olhar dela no final será um venenoQue cada mirada suya al final será un veneno
Que gota a gota nas suas dores vai te prender ao corpoQue gota gota en tus penas para presa de tu cuerpo

E a sangue fria vai te tirando toda a vidaY a sangre fría te irá quitando toda la la vida
A sangue fria vai absorvendo sua vontadeA sangre fría te irá absorviendo tu voluntad
Vai te deixando sem energiaTe irá dejando sin energía
Até que um dia você não aguente maisHasta que un día no puedas más

Amigo meu, você tá brincando com a vida toda vez que a tocaAmigo mío te estás jugando la vida cada vez que la tocas
Amigo meu, não sente um gosto amargo quando roça a boca dela?Amigo mío no notas un gusto amargo cuando rozas su boca
Amigo meu, você tá jogando um jogo quando tá ao lado delaAmigo mío estás jugando con juego cuando estás a su lado
Amigo meu, não venha depois dizer que eu não te aviseiAmigo mío no vengas diciendo luego que yo no te he avisado

Que nesse olhar de anjo, por trás do rosto doce e ternoQue en esa mirada de ángel tras su rostro dulce y tierno
Se esconde uma criatura vinda do próprio infernoSe esconde una criatura sacada del propio infierno
E captura como uma aranha suas vítimas no arY atrapa como una araña a sus víctimas al vuelo
Que não deixem suas entranhas sentir nenhum sentimento bomQue no maten tus entrañas ningún sentimiento bueno

E a sangue fria vai te tirando toda a vidaY a sangre fría te irá quitando toda la la vida
A sangue fria vai absorvendo sua vontadeA sangre fría te irá absorviendo tu voluntad
Vai te deixando sem energiaTe irá dejando sin energía
Até que um dia você não aguente maisHasta que un día no puedas más

Amigo meuAmigo mío
Amigo meuAmigo mío
Amigo meuAmigo mío
Amigo meuAmigo mío