ATAQUE AO AMOR

ATAQUE AL AMOR

EscutaEscúchame
Estamos à beira do abismoEstamos al borde del abismo
Você não sabe o que fazerTu no sabes que hacer
Muito menos euMucho menos se yo

Não te prometiNo te prometí
Alcançar uma estrela com meus dedosAlcanzar, una estrella con mis dedos
E desenhar um céu azul na sua cinturaY dibujar un cielo azul, en tu cintura
O que vai ser de mim, o que vai ser de mimQue va ser de mi, que va ser de mi

Um suspiro, uma frase que acelera até a veiaUn suspiro, una frase que acelera hasta la sangre
Vendo o que sentimos, e já não estarei contigoViéndo lo sentimos, y ya no estaré contigo
Agora vai embora, que eu vou te esperar, porque você é tão cruelAhora vete ya, que te esperare, porque eres tan cruel

Um ataque ao amorUn ataque al amor
A paixão tá indo emboraSe me va la pasión
Um choque na almaUn calambre en el alma
Perdi minha batalhaPerdí mi batalla

Porque esse profundo dorPorque me salvara
Vai me salvarEste profundo dolor
Um beco sem saídaUn Callejón sin salida
A vida tá escapandoSe me va la vida

Um ataque ao amorUn ataque al amor
A paixão tá indo emboraSe me va la pasión
Um choque na almaUn calambre en el alma
Perdi minha batalhaPerdí mi batalla

Não quero te verNo te quiero ver
Porque você dóiPorque dueles
Como uma feridaComo duele una herida
Desangrada, deprimida, pelo seu olharDesangrada, deprimida, por tu mirada
O que vai ser de mim, o que vai ser de mimQue va ser de mi, que va ser de mi

Um suspiro, uma frase que acelera até a veiaUn suspiro una frase, que acelera hasta la sangre
Vendo o que sentimos, e já não estarei contigoViendo lo sentimos, y ya no estaré contigo
Agora vai embora, que eu vou te esperarAhora vete ya, que te esperare
Porque você é tão cruelPorque eres tan cruel

Um ataque ao amorUn ataque al amor
A paixão tá indo emboraSe me va la pasión
Um choque na almaUn calambre en el alma
Perdi minha batalhaPerdí mi batalla

Porque esse profundo dorPorque me salvara
Vai me salvarEste profundo dolor
Um beco sem saídaUn callejón sin salida
A vida tá escapandoSe me va la vida

Um ataque ao amorUn ataque al amor
A paixão tá indo emboraSe me va la pasión
Um choque na almaUn calambre en el alma
Perdi minha batalhaPerdí mi batalla

Porque esse profundo dorPorque me salvara
Vai me salvarEste profundo dolor
Um beco sem saídaUn Callejón sin salida
A vida tá escapandoSe me va la vida

Um ataque ao amor, (um ataque)Un ataque al amor, (un ataque)
A paixão tá indo emboraSe me va la pasión
Um choque na almaUn calambre en el alma
Perdi minha batalhaPerdí mi batalla

Porque esse profundo dorPorque me salvara
Vai me salvarEste profundo dolor
Um beco sem saída, (é minha vida, é minha vida)Un Callejón sin salida, (es mi vida, es mi vida)
A vida tá escapandoSe me va la vida

Um ataque ao amorUn ataque al amor
A paixão tá indo emboraSe me va la pasión
Um choque na almaUn calambre en el alma
Perdi minha batalhaPerdí mi batalla