A Primeira Vez

La Primera Vez

Uma vez você me ensinou a amarUna vez me enseñaste cómo amar
A carícia que uma mulher gostaLa caricia que le gusta a una mujer
Você me iniciou nos mistérios do amorMe iniciaste en los misterios del amor
Do seu amor, qual amorDe tu amor cuál amor

Você sabia de tudo e muito maisLo sabías todo y mucho más
Mas o amor você esqueceuPero el amor se te olvidó
Você sabia de tudo e muito maisLo sabías todo y mucho más
Mas o carinho onde ficouPero el cariño dónde quedó

Os sonhos da minha juventude estão morrendoSe mueren los sueños de mi juventud
A vida é diferente, aprendi isso com vocêLa vida es diferente lo aprendí de ti
Você se sentia dona da verdadeSentías dueña de la verdad
Fazia amor com precisãoHacías el amor con preesisión

Você sabia de tudo e muito maisLo sabías todo y mucho más
Mas o amor você esqueceuPero el amor se te olvidó
Você sabia de tudo e muito maisLo sabías todo y mucho más
Mas o carinho onde ficouPero el cariño dónde quedó

Não entendo como isso pôde acontecerNo entiendo cómo nos pudo pasar
Como esquecer o que rolouComo olvidar lo que ssucedió
Você me mostrou os caminhosMe mostraste los caminos
Que eu devia seguirQue debia seguir

Me envolveu com seus fogosMe envolviste con tus fuegos
Até o limite da realidadeHasta el límite de la realidad

Você sabia de tudo e muito maisLo sabías todo y mucho más
Mas o amor você esqueceuPero el amor se te olvidó
Você sabia de tudo e muito maisLo sabías todo y mucho más
Mas o carinho onde ficouPero el cariño dónde quedó

Mas sei que você não vai poder ver outro amanhecerMás sé que tú ya no podrás ver otro amanecer
Tão limpo e tão puro como o que te deiTan limpio y tan puro como el que te di
Mas não importa, é melhor deixar tudo assimPero no importa es mejor déjarlo todo así
Que no final, o que aprendi com vocêQue al final lo que aprendí de ti
Com certeza fará outra mulher felizSeguro hará feliz a otra mujer