Não É Nada

No Es Nada

Tudo fica em silêncio, não se ouve uma palavraTodo queda en silencio no escucha ni una palabra
Mas chegou um momento em que as horas já estão longasPero ha llegado un momento y que las horas ya se hacen largas
É muito fácil suspeitar que algo estranho aqui aconteceEs muy fácil sospechar que algo raro aquí sucede
Será que o amor também nasce, cresce e morre?Será caso que el amor también nace crece y muere

Cada um vai pro seu lado, os dois têm razãoCada cual va por su lado los dos tienen la razón
Mas a culpa é de ambos e acabaram com a ilusãoPero la culpa es de ambos y acabaron la ilusión
Que uma vez os viu rir, que uma vez os viu chorarQue una vez les vio reír que una vez les vio llorar
Agora ficam as lembranças de um amor que já não estáAhora quedan los recuerdos de un amor que ya no está

Não é nada, não é nada, nadaNo es nada no es nada nada
Não é nada, não é nada, nadaNo es nada no es nada nada
Cada noite tem sua manhãCada noche tiene su mañana

Não é nada, não é nada, nadaNo es nada no es nada nada
Não é nada, não é nada, nadaNo es nada no es nada nada
O Sol vai nascer de novo na minha janelaEl Sol saldrá de nuevo a mi ventana

Eles ainda se amam, apesar do que aconteceuEllos se siguen amando a pesar de lo ocurrido
Mas o orgulho é forte, cada um tá ofendidoPero el orgullo es muy fuerte cada cual está ofendido
Ela sente falta do calor, ele por ela tá morrendoElla extraña su calor él por ella está muriendo
Os dois querem voltar e esquecer o que disseramLos dos quieren regresar y olvidar lo que dijeron