Tradução automática
Síntoma de Amor
Proyecto M
Sintoma do Amor
Síntoma de Amor
Minha pressão arterial sobe quando a vejo passarMe sube la presion al verla pasar
E de repente não consigo respirarY de repente no puedo respirar
Se eu continuar assim, não conseguirei me controlarSi sigo así no me podre controlar
Compreendo a minha situaçãoComprendo que mi situación
É apenas um sintoma do amorEs solo un sintoma de amor
Quando penso nela, perco a cabeça (perco a cabeça)Si pienso en ella se me va la razón (se me va la razón)
Se ela for modelo, eu serei o escultor dela (o escultor dela)Si ella es modelo yo seré su escultor (su escultor)
Só os beijos dela acalmarão minha obsessãoSolo sus besos calmaran mi obsesion
É assim que eu entendo a minha situaçãoComprendo así mi situación
É apenas um sintoma do amorEs solo un sintoma de amor
(Venha, amor) Eu me sinto bem, eu me sinto mal(Ven amor) me siento bien me siento mal
(Venha, amor) Sou tão bom que sou terrível(Ven amor) estoy tan bien que estoy fatal
(Vem cá, meu amor) Oh, meu bem, me dá mais um beijo(Ven amor) ay nena dame un beso más
(Vem, amor) Eu vou me apaixonar por você(Ven amor) de ti me voy a enamorar
Seus olhos falam, e eu escuto quando a observoSus ojos hablan y la escucho al mirar
Sua pele é sedosa e seu jeito de andar me deixa desconfortávelSu piel es seda y me retuerce su andar
Não existe antídoto que possa curarNo existe antidoto que pueda curar
O fogo que arde dentro de mimEl fuego que arde en mi interior
É apenas um sintoma do amorEs solo un sintoma de amor
(Venha, amor) Eu me sinto bem, eu me sinto mal(Ven amor) me siento bien me siento mal
(Venha, amor) Sou tão bom que sou terrível(Ven amor) estoy tan bien que estoy fatal
(Vem cá, meu amor) Oh, meu bem, me dá mais um beijo(Ven amor) ay nena dame un beso más
(Vem, amor) Eu vou me apaixonar por você(Ven amor) de ti me voy a enamorar
Se não houver explicação, não vou perder meu tempoSi no hay explicacion no pierdo el tiempo
Me dê uma solução envolta em seus beijosDame una solución envuelta en tus besos
Eu me encontro aprisionado aos seus pésRendido a tus pies me encuentro preso
Estou com frio hoje, venha me aquecer com seu corpoHoy tengo frío ven calientame en tu cuerpo
(Venha, amor) Eu me sinto bem, eu me sinto mal(Ven amor) me siento bien me siento mal
(Venha, amor) Sou tão bom que sou terrível(Ven amor) estoy tan bien que estoy fatal
(Vem cá, meu amor) Oh, meu bem, me dá mais um beijo(Ven amor) ay nena dame un beso más
(Vem, amor) Eu vou me apaixonar por você(Ven amor) de ti me voy a enamorar
(Venha, amor) Eu me sinto bem, eu me sinto mal(Ven amor) me siento bien me siento mal
(Vem, amor) você é meu sintoma(Ven amor) eres mi sintoma
(Venha, amor) Não consigo mais me controlar(Ven amor) ya no me puedo controlar
(Vem cá, meu amor) Oh, meu bem, me dá mais um beijo(Ven amor) ay nena dame un beso más




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Proyecto M e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: