Zona de Guerra

Zona de Guerra

Zona de Guerra

Onde você está que não te vejo?¿En dónde estás que no te veo?
Está escondido e com medoEstás escondido y asustado
Pelo que disse da última vezPor lo que dijiste la otra vez
Desesperado?¿Desesperado?
Você não sabe até onde isso te levouYa no sabes hasta donde te ha llevado
Você se corrompeu e se foramTe has corrompido y se han ido
Suas mentiras apodreceramTus mentiras se han podrido
Essa é a pressão de toda uma naçãoEsa es la presión de toda una nación
Quando você diz o que não deve achando que está certoCuando dices lo que no debes pensando en que tienes razón
E o pior, quando está encurraladoY lo peor, cuando estás acorralado
Quando sente que nessa grande guerra já foi derrotadoCuando sientes que en esta gran guerra ya te han derrotado
Quando você se levanta à noiteCuando te levantas en la noche
Quando está no carroCuando vas en el coche
Você vai pensando, vai pensando em todas as cobrançasVas pensando, vas pensando en todos los reproches
Reaja!¡Reacciona!
Seu dinheiro infecta mais que o CoronaTu dinero infecta más que el Corona
Já tem muito mais cansaço na áreaYa hay mucho más cansancio por la zona
Seus demônios te visitam mais frequentementeYa tus demonios te visitan más seguido
Suas pesadelos são reaisTus pesadillas son reales
Estamos fazendo barulho!¡Estamos haciendo ruido!
E o som da panela na minha casaY el sonido de la olla de mi casa
Na praça invade sua mente, te ultrapassaEn la plaza te traspasa la mente, te sobrepasa

Essa é uma guerra, inimigo poderosoEsta es una guerra, enemigo poderoso
Implacável, nunca vulnerávelImplacable, nunca vulnerable
Você já perdeu o foco, não te reconhecemTú ya perdiste el foco, no se te reconoce
Dizem no campo que a gente é bobo até as 12Dicen en el campo que uno es tonto hasta las 12
Essa é uma guerra, inimigo poderosoEsta es una guerra, enemigo poderoso
Implacável, nunca vulnerávelImplacable, nunca vulnerable
Você já perdeu o foco, não te reconhecemTú ya perdiste el foco, no se te reconoce
Dizem no campo que a gente é bobo até as 12Dicen en el campo que uno es tonto hasta las 12

Silêncio!¡Silencio!
Nunca percebeu o grande silêncio?¿Nunca notaste el gran silencio?
Das promessas e ameaças começaram a calarDe las promesas y amenazas comenzaron a callar
Dessa forma estão te dizendo que estão se afastandoDe esta forma te están diciendo que se están alejando
E que de tanto balbuciar só ficou falandoY que de tanto balbucear solo te quedaste hablando
Essa guerra não é contra sangue nem carneEsta guerra no es contra sangre ni carne
É contra ideologias que perturbam, que dividemEs contra ideologías que perturban, que dividen
Que causam melancoliaQue causan melancolía
O Senhor Dinheiro aqui se apresenta?¿El Señor Dinero acá se asoma?
Por cima da lona, mais que indulto, eu te insultoPor encima de la lona, más que indulto, yo te insulto
Marionete do marionetistaTítere del titiritero
Não há mais respeito por esse (aspas) companheiroNo hay más respeto por ese (comillas) compañero
Desgraçados e reis, agora vamos atrás de vocês!Desgraciados y reyes ¡Ahora vamos por ustedes!
Vejo como você recua quebrando todas as paredesVeo como retrocedes rompiendo toa' las paredes
Você não quer parar a máquina, nunca descer do topoNo quieres detener la máquina, nunca bajar de la cima
Perder a fama máximaPerder la fama máxima
De repente você chega, de repente te tiramosDe golpe llegas, de golpe te sacamos
Só pra não repetir a história, já não te esquecemosSolo pa no repetir la historia ya no te olvidamos

Essa é uma guerra, inimigo poderosoEsta es una guerra, enemigo poderoso
Implacável, nunca vulnerávelImplacable, nunca vulnerable
Você já perdeu o foco, não te reconhecemTú ya perdiste el foco, no se te reconoce
Dizem no campo que a gente é bobo até as 12Dicen en el campo que uno es tonto hasta las 12
Essa é uma guerra, inimigo poderosoEsta es una guerra, enemigo poderoso
Implacável, nunca vulnerávelImplacable, nunca vulnerable
Você já perdeu o foco, não te reconhecemTú ya perdiste el foco, no se te reconoce
Dizem no campo que a gente é bobo até as 12Dicen en el campo que uno es tonto hasta las 12

Isso soa forte e claro, essa bala eu te disparoEsto suena fuerte y claro, esta bala te disparo
Se isso te motiva, quero ver as mãos pra cima!¡Si esto te motiva quiero ver las manos arriba!

As mãos, as mãos, as mãos bem pra cima!¡Las manos, las manos, las manos bien arriba!
As mãos, as mãos, as mãos bem pra cima!¡Las manos, las manos, las manos bien arriba!
As mãos, as mãos, as mãos bem pra cima!¡Las manos, las manos, las manos bien arriba!
As mãos, as mãos, as mãos bem pra cima!¡Las manos, las manos, las manos bien arriba!