Gris

Cinza

Gris

A sorte constrói algas.El azar construye algas.
A sorte é um sonho sonhado por alguém mais.El azar es un sueño soñado por alguien más.
Ele me disse que me amava,Él me dijo que me amaba,
e sua voz no travesseiro falava sobre construir.y su voz en la almohada hablaba de construir.

Mas o tempo parou.Pero el tiempo se detuvo.
Todas as árvores estão cobertas de cinzas.Todos los arboles están cubiertos de ceniza.

Cinza.Gris.
O amor é cego.El amor es ciego.
Cinza.Gris.
Mas é só um jogo...cinza.Pero es sólo un juego...gris.

Não quero mais jogar esse jogo,No quiero más jugar el juego,
quero tocar seu cabelo até te fazer dormir.quiero tocar tu pelo hasta hacerte dormir.
E acordar em um mundo novoY despertar en un mundo nuevo
onde há árvores de verdade e razões para viver.donde hay árboles de verdad y razones para vivir.

Cinza.Gris.
O amor é um cinza certo.El amor es cierto gris.
É um deus deserto.Es un dios desierto.
Cinza.Gris.

Suas mãos não estão livres?¿No están acaso tus manos libres?
E são suas próprias palavras que tentam rimar.Y son tus propias palabras las que intentan rimar.

E ao acordar, vamos descobrirY al despertar descubriremos
que o amor não é um deus em que não acreditamos.que el amor no es un dios en el que no creemos.

Cinza.Gris.
O amor é cego.El amor es ciego.
Cinza.Gris.
Mas é só um jogo...cinza.Pero es sólo un juego...gris.
O amor é um cinza certo.El amor es cierto gris.
É um deus deserto.Es un dios desierto.
Cinza.Gris.