Tiritar

Tremor

Tiritar

Se eu escuto minha respiração:Si escucho mi respirar:
cada momento me dizcada momento me dice
que o sentido de caminharel sentido en que caminar
pelo caminho produzpor el sendero produce
um profundo tremor.un profundo tiritar.

Se eu escuto meu coraçãoSi escucho a mi corazón
no seu contínuo palpitar,en su continuo palpitar,
sendo sem parar pra descansarsin detenerse a descansar
nem nas noites de frio...ni en las noches de frío...
...um profundo tremor....un profundo tiritar.
Senti que havia algo entre nós.Sentí que había algo entre los dos.

É graças a nós doisEs gracias a los dos
que hoje vemos juntos nascer a luaque hoy vemos juntos salir la luna
mesmo que ela sempre esteve lá.aunque ella siempre estuvo ahí.

Se eu atento ao meu parecerSi atento a mi parecer
essa traição me levaesa traición me conduce
a uma distância entre nósa una distancia entre los dos
e na minha cabeça produzque en mi cabeza produce
um profundo tremor.un profundo tiritar.
Senti que me afastava de você.Sentí que me alejaba de vos.

É falta de nós doisEs falta de los dos
não saber por onde nasce a luano saber por dónde sale la luna
se ela sempre está lá.si ella siempre está ahí.
Hoje vemos juntos nascer a lua.Hoy vemos juntos salir la luna.
Ela sempre está lá.Ella siempre está ahí.