Sweeping Romance

Romance Avassalador

Sweeping Romance

Eu quero um romance avassaladorI want a sweeping romance
Eu quero ter a última dançaI want to have the last dance
Eu quero estar em algum perigo com vocêI want to be in some danger with you

Eu quero um código de amor secretoI want a secret love code
Vamos mudar para o modo silencioso e seguroWe'll switch to silent safe mode
Vamos dar às câmeras nosso próprio showWe'll give the cameras our own little show
Não estamos sozinhosWe're not alone

E eu vou checar as fechaduras duas vezes enquanto você tira seu fioAnd I will check the locks twice as you take off your wire
E acender o fogoAnd light the fire

Eu quero conhecer uma garota perigosaI wanna meet a dangerous girl
Eu quero sentar no submundoI wanna seat in the underworld
Eu quero dormir com diamantes e pérolasI wanna sleep with diamonds and pearls
Eu quero meus pés em um mundo perigoso com vocêI want my feet in a dangerous world with you

Eu quero um romance avassaladorI want a sweeping romance
Vamos dirigir um carro esportivo pela FrançaWe'll drive a sports car through France
Nossos olhares vão queimar com desconfiança e desejoOur stares will burn with mistrust and desire
Estamos pegando fogoWe're on fire

Vamos forjar passaportes brasileirosWe'll forge Brazilian passports
Nos esconder em resorts chiquesHide out in fancy resorts
Vamos beber martinis antes de nos aposentarmosWe'll sip martinis before we retire
E vamos conspirarAnd we'll conspire

E o destino do mundo livre vai descansar em nossos coraçõesAnd the fate of the free world will Rest in our hearts
Enquanto começamosAs we get started

Eu quero conhecer uma garota perigosaI wanna meet a dangerous girl
Eu quero sentar no submundoI wanna seat in the underworld
Eu quero dormir com diamantes e pérolasI wanna sleep with diamonds and pearls
Eu quero meus pés em um mundo perigoso com vocêI want my feet in a dangerous world with you

E então eu ouvi um somAnd then I heard a sound
E quando olhei ao redorAnd when I looked around
Aquelas mesmas velhas gavetasThose same old cupboard drawers
Aqueles pisos de madeira rangendoThose creaky wooden floors
O que aconteceu ontemWhat happened yesterday
Para fazê-la se afastarTo make her turn away
Se pudéssemos ser assimIf we could be that way
Então talvez ela ficasseThen maybe she'd stay