Clothes We Wear

Roupas Que Vestimos

Clothes We Wear

Se estivéssemos nus
If we were nude
Teríamos liberdade?
Would we have freedom
Seria indecente?
Would it be so rude
Ou há uma razão?
Or is there a reason

E se estivéssemos todos nus
And if we all stripped
Não seria revelador?
Wouldn't it be revealing
Não seria triste
Wouldn't have to be hip
E você poderia ver o que estou sentindo
And you could see what I'm feeling

Você prefere calças da moda ou cintos
Do you prefer tapered jeans or bellbottoms
Camisas grudadas e saias longas
Tiny shirts and ladies' skirts
Bonés pra trás e calças largas
Backwards caps and baggy slacks
Tênis brancos, coletes e gravatas?
White sneakers and ties with vests

Não é justo
It's not fair
Não consigo deixar este cabelo enrolado crescer
I can't grow that bushy hair
Ano passado você era a rainha do hip-hop
Last year you were the hip-hop queen
E agora você é do time rock'n roll
And now you're on the rock and roll team

Na verdade eu não entendo
The truth is I don't understand
Só quero te mostrar quem realmente sou
Just wanna show you who I really am
Sob as roupas que vestimos
Under the clothes we wear
Sob as roupas que vestimos
Under the clothes we wear
Te encontrarei lá
I'll meet you there

Se eu pudesse coversar
If I could talk
Com você no chuveiro
To you in the shower
Você teria estilo?
Would you have style
E ainda teria o seu poder?
And would you still have your power

E se eu vestisse camisas sociais e calças cargo
And if I wore preppy shirts and cargo pants
Maquiagem branca e broches de segurança
White makeup and safety pins
Shorts esportivos e tornozeleiras
Skater shorts and football pads
Como nos anúncios do Abercrombie
Just like Abercrombie ads

O que posso fazer?
What can I do
Não posso te impressionar
I can't afford to impress you
Semana passada você era a rainha da dança
Last week you were the dancing queen
Agora você é tipo a rainha indie
Now you're all about the indie queen

Por que é tudo tão falso?
Why is everything so fake
Estamos mesmo nos grupos que criamos?
Are we really in the groups we make
Sob as roupas que vestimos
Under the clothes we wear
Sob as roupas que vestimos
Under the clothes we wear
Te encontrarei lá
I'll meet you there

Minha tia Frieda
My aunt Frieda
Ela se veste igualzinho as amigas dela
She dresses exactly like her friends
Acho que isso nunca acaba
I suspect it never ends
Se pudéssemos tirar essa pele falsa
If we could shed this phony skin
Talvez você me visse realmente
Then maybe you would see me

Sob as roupas que vestimos
Under the clothes we wear
Te encontrarei lá
I'll meet you there
Sob as roupas que vestimos
Under the clothes we wear
Sob as roupas que vestimos
Under the clothes we wear
Te encontrarei lá
I'll meet you there
Sob as roupas que vestimos
Under the clothes we wear
Sob as roupas que vestimos
Under the clothes we wear
Te encontrarei lá
I'll meet you there
Sob as roupas que vestimos
Under the clothes we wear