Es Mi Hip Hop

É Meu Hip Hop

Es Mi Hip Hop

No meu hip hop, só pra ver, o que é, ser euEn mis hip hop, solo para ver, lo que es, ser yo
Eu serei você, vamos mudar as aparências, só pra ver como seriaYo sere vos, cambiemos la famas, solo para ver como seria
Sentir sua dor, você sente a minha,Sentir tu dolor, tu sientes el mio,
Ir dentro da mente do outroIr dentro de la mente del otro
Só pra ver o que encontramos,Solo para ver, que encontramos,
Olhar a merda pelos olhos do outroMirar la mierda desde los ojos del otro
Mas não deixe que te digam que você não é bonitoPero no dejes que te digan que no eres hermoso
Todo mundo pode se foder, só seja leal a si mesmoTodos pueden irse a cagar, solo se leal a ti
Não deixe que te digam que você não é bonitoNo dejes que te digan que no eres hermoso
Todo mundo pode se foder, só seja leal a si mesmoTodos pueden irse a cagar, solo se leal a ti

Acho que estou começando a perder meu senso de humorCreo que estoy empezando a perder mi sentido del humor
Tudo é tão tenso e melancólico, euTodo es tan tenso y melancolico, yo
Quase sinto que preciso checar a temperatura do ambienteCasi siento que tengo que revisar la temperatura de la habitacion
Assim que entro, todos os olhos em mim,Apenas entro, todos los ojos sobre mi,
Então tento evitar qualquer contato visualAsi que intento evitar cualquier contacto visual
Porque se eu fizer isso, então a porta da conversa se abre,Porque si hago eso, entonces se habre la puerta de la conversacion,
Como se eu quisesse issoComo si quisiera eso
Não busco mais atenção, só quero ser justo como vocêNo busco mas atencion, yo solo quiero ser justo como vos
Passar despercebido com o resto da sala,Pasar desapercibido con el resto de la habitacion,
Talvez só me apontem o banheiro mais próximoQuizas solo me señalen el baño mas cercano

Não preciso de um maldito serviçal,No necesito un maldito sirviente,
Tentando me seguir a todo lugar e limpar meu cuTratando de seguirme a todos lados y limpiarme el culo
Rir de cada piada que eu digo,Reir de cada chiste que digo,
E metade delas nem são engraçadas como "aahhh!Y la mitad de ellos ni siquiera son graciosos como "aahhh!
Marshall, você é tão engraçado, deveria ser comediante, caramba"Marshall, eres tan gracioso, deberias ser un comediante, demonios"
Infelizmente, eu sou,Desgraciadamente lo soy,
Só me escondo atrás das lágrimas de um palhaçoSolo me escondo detras de las lagrimas de un payaso
Então por que não se sentam todos,Asi que porque no se sientan todos,
Escutam a história que estou prestes a contar, carambaEscuchan la historia que estoy por contar, demonios
Não precisamos trocar nossos sapatos,No tenemos que cambiar nuestros zapatos,
E você não precisa andar milhasY no tienes que caminar mil millas

Ninguém pediu por uma vida pra lidarNadie pidio por una vida para tratar
Com essas malditas mãos que temosCon estas malditas manos que lidiamos
Temos que pegar as cartas, virá-las,Tenemos que tomar las cartas, volcarlas,
Não espere nenhuma ajudaNo esperes ninguna ayuda
Agora eu poderia sentar no meu cu, e reclamar e gemerAhora yo podria sentarme en mi culo, y molestar y gemir
Ou lidar com essa situação em que estou,O manejar esta situacion en la que estoy,
E levantar e conseguir o que é meuY levantarme y conseguir lo mio
Nunca fui o tipo de cara que espera na portaNunca fui el tipo de chico que espera en la puerta
E faz suas malasY empaca sus maletas

Ou sentar na entrada, ter esperançaO sentarse en la entrada, esperanzarse
E rezar pra que apareça um papai que nunca apareceuY rezar que aparesca un papa que nunca lo hizo
Só queria me encaixar em todo lugar,Solo queria encajar en cada lugar,
Toda escola que fuiCada escuela a la que fui
Sonhava em ser aquele garoto legal, mesmo que significasseSoñaba con ser ese chico cool aunque signifique
Agir como um idiotaActuar como un estupido
Tia Edna sempre me disse, continue fazendo essa caraTia edna siempre me dijo, sigue haciendo esa cara
Até ficar assimHasta que se quede asi
Enquanto isso, estou lá segurando minha línguaMientras tanto, estoy ahi agarrando mi lengua

Tentando falar como blegh!Tratando de hablar como blegh!
Depois colei minha língua naquela placa de trânsito congeladaLuego pegue mi lengua a esa señal de transito congelada
Com oito anosA los ocho años
Aprendi minha lição então, porque já não tentavaAprendi mi leccion entonces, porque ya no intentaba
Impressionar meus amigosImpresionar a mis amigos
Mas já te contei toda a história da minha vida,Pero ya te he contado toda la historia de mi vida,
Não só baseada na minha descriçãoNo solo basada en mi descripcion
Porque de onde você vê, de onde você está sentado,Porque desde donde la ves, desde donde estas sentado,
Provavelmente é 110% diferenteProbablemente es 110% diferente
Acho que todos teríamos que andar algumas milhasSupongo que todos tendriamos que caminar unas millas
Nos sapatos do outro pelo menosEn los zapatos del otro por lo menos
Qual é o seu número? Eu calço 10, vamos ver se você consegue colocar seus pésCuanto calzas? Yo calzo 10, veamos si puedes poner tus pies

Sim, para minhas meninas, mantenham-se firmes,Si, a mis nenas, mantengase fuertes,
Papai vai voltar pra casa logo,Papa volvera a casa pronto,
E pro resto do mundo... Deus deu suas bênçãosY para el resto del mundo... Dios les dio sus bendiciones
Pra que cheguem até vocêPara que te entren a ti
Então coloque-as e use-as... Seja você mesmo,Asi que pontelos y usalos... Se tu mismo,
Você deve se orgulhar de quem éDebes estar orgulloso de quien eres
Mesmo que soe clichê... Nunca deixe que ninguém te diga,Aunque suene cursi... Jamas dejes que nadie te diga,
Que você não é um rapperQue no eres un rapero