La Carita

La Carita

La Carita

Cansado de colocar no rosto
Cansada de maquillarse la carita
Olhe bem para ela se ela é apenas uma dama
Mírala bien si solo es una señorita
Cansado de colocar no rosto
Cansada de maquillarse la carita
Olhe bem para ela se ela é apenas uma dama
Mírala bien si solo es una señorita

Cansado de ser a mulher perfeita
Cansada de ser la mujer perfecta
Aquele que diz sim, mas nunca protesta
La que dice si pero nunca protesta
Quem diz que é feliz
La que asegura que está feliz
Cansado de ser usado como manequim
Harta de que la usen como maniquí
Ele fez sexo, mas não ama
Ha tenido sexo pero no el amor
Ela não sabe o que é fazer amor
Ella no sabe que es hacer el amor
Todo fim está festejando
Todos los fines se va de fiesta
Você não sabe o que aconteceu quando acorda
No sabe lo que paso cuando despierta
Retorna para casa
Regresa a casa
Ele se olha no espelho
Se mira al espejo
Ele não reconhece seu próprio reflexo
No reconoce su propio reflejo
Em suas redes sociais é muito popular
En sus redes sociales es muy popular
Suas fotos sensuais a fazem se destacar
Sus fotos tan sexis la hacen destacar
Ela sabe que é bonita e eles a querem
Sabe que es bonita y que quieren de ella
Consiga o que deseja com sua beleza
Consigue lo que quiere con su belleza
Removedor de maquiagem se sente melhor
Desmaquillarse se siente mejor
Mas ele sabe que nada cura a dor
Pero sabe que nada le cura el dolor
Álcool e drogas para esquecer
Alcohol y drogas para olvidar
Uma família desestruturada que a faz chorar
Una familia rota que la hace llorar
Levante seu rosto ficar bonito
Levanta la cara se pone bonita
Esta noite tem um compromisso
Esta noche tiene una cita

Ele sabe que ficará deslumbrado, mesmo sofrendo por dentro
Sabe que va a deslumbrar aunque por dentro este sufriendo
Ele quer chorar e, antes de tudo, continua sorrindo
Tiene ganas de llorar y ante todo sigue sonriendo

Cansado de colocar no rosto
Cansada de maquillarse la carita
Olhe bem para ela se ela é apenas uma dama
Mírala bien si solo es una señorita
Cansado de colocar no rosto
Cansada de maquillarse la carita
Olhe bem para ela se ela é apenas uma dama
Mírala bien si solo es una señorita

A menina não quer mais
La niña ya no quiere
A menina não quer mais
La niña ya no quiere
A menina não quer mais
La niña ya no quiere
A menina não quer mais
La niña ya no quiere

Vestido curto, chinelos
Vestido corto, zapatillas
Respire fundo, procure
Respira hondo mira hacia arriba
Saiba o que vai acontecer
Sabe lo que va a pasar
Mas ela não conhece outra vida
Pero ella no conoce otra vida
Ele quer estudar
Tiene ganas de estudiar
E outra maneira de ganhar a vida
Y otra forma de ganarse la vida
Ela tem 16 anos e se você a viu
Tiene 16 y es que si la vieras
Parece maior do que é
Se ve más grande de lo que es
Nunca teve uma figura paterna
Nunca tuvo una figura paterna
Eu disse a ele o que estava certo
Que le hablara de lo que estaba bien
Está vazio por dentro
Está vacía, por dentro
Ele não sabe como assumir o controle
No sabe como tomar el control
Ele tem medo de estar errado
Tiene miedo a equivocarse
Para tomar outra decepção
De llevarse otra desilusión
Ele acha que é fraco se ele abre seu coração
Cree que es débil si abre el corazón
E se eu tiver minhas pernas, essa é outra música
Y si habré las piernas eso es otra canción
Não é tão ruim quanto parece
No es tan mala como aparenta
Ele acha que está feliz com o que inventa
Cree que es feliz con lo que se inventa
Ela se sente sozinha estando com alguém
Se siente sola estando con alguien
Eu não sabia quem roubou o ar
No ah conocido quien le robe el aire
As drogas
Las drogas
Eles não ajudam, mesmo se você quiser
No ayudan aunque quiera
Ela sabe que eles a vêem como alguém
Sabe que la ven como una cualquiera
Finja que nada acontece
Finge que no pasa nada
Mas você vê a dor no olhar dele
Pero se ve el dolor en su mirada

Cansado de colocar no rosto
Cansada de maquillarse la carita
Olhe bem para ela se ela é apenas uma dama
Mírala bien si solo es una señorita
Cansado de colocar no rosto
Cansada de maquillarse la carita
Olhe bem para ela se ela é apenas uma dama
Mirala bien si solo es una señorita