No Soy Ella (part. Dezear Rp y Kerem)

Eu Não Sou Ela (part. Dezear Rp e Kerem)

No Soy Ella (part. Dezear Rp y Kerem)

NãoNo
Eu não sou elaNo soy ella
Não fui eu quem despertou essas coisas belas em vocêNo soy quien despertó en ti cosas tan bellas
Diga-me, o que lhe dá o direito de me comparar?Dime que te da el derecho para compararme
Não procure em mim o que você perdeu em outro lugarNo busques en mi lo que perdiste en otra parte

Você não me ama e nunca vai me amarTu no me quieres y nunca lo vas a hacer
Simplesmente porque existe outra mulherPor el simple hecho de que hay otra mujer
Tem alguém mais que está te tirando o sonoHay alguien más que te roba el sueño
E não adianta nenhum esforço da minha parteY no sirve de nada que ponga todo mi empeño

SãoEres
Você é escravo do passadoEres del pasado esclavo
E comigo, não funciona essa de que um prego expulsa o outroY conmigo no vale que un clavo saque otro clavo
Eu poderia lutar por você, mas correria o risco de me machucar ainda mais, e talvez não conseguisse nadaPodría luchar por ti pero me arriesgaría a lastimarme más y tal vez nada lograría

Dê-me um bom motivo para ficar aquiDame una buena razón para quedarme aquí
Se nada mudasse o que você sente por mimSi nada cambiaría lo que sientes por mi
Se você tivesse tomado a iniciativa, talvez as coisas fossem diferentesSi tuvieras la iniciativa tal vez fuera distinto
Mas você já me usou, não lhe sirvo mais para nadaPero ya me utilizaste ya de nada te sirvo

Vou embora; não há mais nada que eu possa fazerSolo me marchare ya no hay nada que yo pueda hacer
Eu nunca serei como ela, você precisa entenderNunca seré como ella tienes que entender
Basta olhar para mimSolo mírame
Este sou eu, aceite ou rejeiteEsta soy yo lo tomas o lo dejas
Esta é a minha oferta finalEsta es mi última oferta
Ou esqueça-meO olvidame

NãoNo
Eu não sou elaNo soy ella
Não fui eu quem despertou essas coisas belas em vocêNo soy quien despertó en ti cosas tan bellas
Diga-me, o que lhe dá o direito de me comparar?Dime que te da el derecho para compararme
Não procure em mim o que você perdeu em outro lugarNo busques en mi lo que perdiste en otra parte

Não estou procurando o que perdiNo busco lo que perdí
Encontro em você algo que pode curar essa cicatrizEncuentro en tu persona algo pueda sanar esta cicatriz
Talvez eu esteja fazendo algo errado e te magoando nessa tentativaTal vez hago mal y te daño en el intento
Mas meu passado afeta como me sinto no presente. Eu simplesmente não consigo, dói ser assimPero mi pasado afecta lo que en el presente siento Es que no puedo, me duele estar así
Perdoe-me, meu amor, não quero mais discutirPerdona mi amor ya no quisiera discutir
Simplesmente não tente lutar contra isso; é uma luta contra sentimentos que nem eu consigo vencerSolo no intentes luchar ya es una pelea contra sentimientos que ni yo puedo ganar
Entenda, eu não quero e não gostaria de te magoarEntiende no quiero y no quisiera lastimarte

Eu te amoTe quiero
Mas é difícil se acostumar com outros lábios, com outro cheiroPero es difícil acostumbrarme a otros labios, a otro aroma
E eu sei que, se você tiver paciência comigo, posso mudar tudo o que está acontecendo agoraY sé que si me tienes paciencia pueda cambiar todo lo que es ahora
E eu te amareiY te amaré
Com o tempo, vou esquecer, ou pelo menos espero que sim, porque não quero aceitar que te decepcioneiCon el tiempo yo lo olvidaré o eso espero porque no quiero aceptar que te falle
Meu amor, me desculpe por essa discussão, eu não estou te comparando a ela, ela é incomparávelAmor perdón por esta discusión, yo no te comparo con ella, ella no tiene comparación

NãoNo
Eu não sou elaNo soy ella
Não fui eu quem despertou essas coisas belas em vocêNo soy quien despertó en ti cosas tan bellas
Diga-me, o que lhe dá o direito de me comparar?Dime que te da el derecho para compararme
Não procure em mim o que você perdeu em outro lugarNo busques en mi lo que perdiste en otra parte

Eu sei que você não é elaSé que no eres ella
Não estou pedindo que você sejaNo te pido que lo seas
Eu não te amarei da mesma forma eNo te amaré de la misma forma y
Eu sei que o que estou fazendo está erradoSé que está mal lo que hago
Eu sei que estou te magoandoSé que te estoy haciendo daño
Mas não posso mudar o que meu coração gritaPero no puedo cambiar lo que mi corazón grita
Se você for embora, eu entendoSi te vas, lo entiendo
No fimAl final de cuentas
Fui eu quem te decepcionouYo soy el que te falle
Eu não sou elaNo soy ella
DesculpePerdón