In My Shell

Dentro da Minha Casca

In My Shell

Sou uma criança de oito anosI am a child of eight
Renascida nas chamasReborn in the fires
Cicatrizes ocultas de dorHidden scars of pain
Pensamentos fora da menteThoughts are out of mind
Mas toda vez que eles surgemBut every time they surface
Um choque no sistemaA shock to the system
Sensação em excessoSensation overload
Enquanto eu me desfaçoAs I become undone

Dentro da minha cascaIn my shell
Livre da dorFree from pain
Me protegeBuffer me
Me lavaWashing me
Dentro da minha cascaIn my shell
Eu vou encontrarI will find
Meu próprio infernoMy own hell
Na minha menteIn my mind

Palavras são vaziasWords are empty
Elas não conseguem transmitirThey can't convey
Pensamentos que precisam ser expressosThoughts that need expressing
Tanto que ficou por dizerSo much left unsaid
Agindo de forma erradaActing out
Matando o tempoKilling time
EscorregandoSlipping up
Perdendo a cabeçaLosing my mind

Dentro da minha cascaIn my shell
Livre da dorFree from pain
Me protegeBuffer me
Me lavaWashing me
Dentro da minha cascaIn my shell
Eu vou encontrarI will find
Meu próprio infernoMy own hell
Na minha menteIn my mind

Estou prestes a explodirI'm bursting at the seams
Não é o que pareceIt's not what it seems
Sou apenas uma criança com um segredoI'm just a child with a secret
Vi demais para meus olhosI've seen too much for my eyes
Não consigo expressar o que pensoI can't express what's on my mind
Perdi a vontade de tentarI've lost the will to even try
Flashbacks na minha menteFlashbacks in my mind
Estou lutando uma batalha difícilI'm fighting an uphill climb
Perdi a vontade de rolar a pedraI've lost my will to roll the stone
Convidando os demôniosInviting in the demons
Para encobrir esse sentimentoTo cover up this feeling
E deixar meu mundo ir pro infernoAnd let my world just go to hell

Se você pudesse ver o verdadeiro euIf you could only see the real me
Provavelmente ficaria enojadoYou'd probably turn in disgust
Se você soubesse da minha vergonhaIf you only knew my shame
Eu mereceria sua desconfiançaI'd rightly earn your distrust
Pensar que eu poderia ter me deitado com eleTo think I could have laid with him
É uma névoa de memóriasIt's such a haze of memories
Finalmente vejoI finally see
Não te culparia nem um poucoI wouldn't blame you at all
Se você me visse como um monstroIf you saw me as a monster

Dentro da minha cascaIn my shell
Livre da dorFree from pain
Me protegeBuffer me
Me lavaWashing me
Dentro da minha cascaIn my shell
Eu vou encontrarI will find
Meu próprio infernoMy own hell
Na minha menteIn my mind

Mamãe não entendeMommy doesn't understand
Mas papai está aqui por mimBut Daddy's there for me
Me lavandoWashing over