Incoherent Love Songs

Canções de Amor Incoerentes

Incoherent Love Songs

A mesma cor de cabelo, as mesmas tatuagensThe same hair color, the same tattoos
Você tem recursos ilimitados ou nada a perderYou've got unlimited resources or nothing to lose
Você fez sua escolha e você sempre teve medo de morrerYou make a choice and you were always afraid of dying
E eu sei que estive distante e te enchi de dúvidasAnd I know I've been distant and I've filled you with doubt
Mas estive de coração partido e eu descobri queBut I've been heartbroken and I figured out
Todos nós fazemos nossas escolhas e eu nunca tive medo de morrerWe all make a choice and I've never been afraid of dying

Mas está tudo bem porque mal estou vivaBut it's fine because I'm already hardly alive
E continuo resistindo, hostil ou retiradoAnd keep on holding on, hostile or withdrawn
É nossa vontade, nosso caminho, vivo isso todos os diasIt's our will, our way, live through it everyday
E eu realmente não me importo de parar, porque nósAnd I don't really care to stop it because we've
Causamos isso a nós mesmos por tanto tempoBrought it all on ourselves for so long
E isso nos ajuda a permanecer valentesAnd it helps us to remain valiant

Nutrindo afeição, você me arrastou para o fundo do poçoHarboring affection, you pull me in too deep
Apenas por atenção feminina ou alguma forma de alívioJust for female attention or some form of relief
E vamos simplesmente voltar, estamos sempre com vergonha de tentarAnd we'll just come back, we're always ashamed of trying
Tudo é tão familiar, todo esse pesar reprimidoIt's all so familiar, all of this pent-up regret
Atrás do rímel da noite passada e apostas de 10 dólaresBehind last night's mascara and 10 dollar bets
Que você sabia que perderia, mas você nunca teve vergonha de tentarThat you knew you'd lose, but you've never been ashamed of trying

Mas está tudo bem porque mal estou vivaBut it's fine because I'm already hardly alive
E continuo resistindo, hostil ou retiradoAnd keep on holding on, hostile or withdrawn
É nossa vontade, nosso caminho, vivo isso todos os diasIt's our will, our way, live through it everyday
E eu realmente não me importo de parar, porque nósAnd I don't really care to stop it because we've
Causamos isso a nós mesmos por tanto tempoBrought it all on ourselves for so long
E isso nos ajuda a permanecer valentesAnd it helps us to remain valiant

É nossa vontade, nosso caminho, vivo isso todos os diasIt's our will, our way, live through it everyday
E eu realmente não me importo de parar, porque nósAnd I don't really care to stop it because we've
Causamos isso a nós mesmos por tanto tempoBrought it all on ourselves for so long
E isso nos ajuda a permanecer valentesAnd it helps us to remain valiant

A mesma apreensão, a mesma sutilezaThe same apprehension, the same subtlety
Já se passaram 3 anos e você ainda pisa em mimIt's been 3 years and you still tread on me
Não é uma escolha, é uma luta para continuar conscienteIt's not a choice, it's a struggle to stay conscious
Alguma metáfora romântica, é um sinal estranhoSome romantic metaphor, it's an uncanny sign
Querido, eu serei sua musa se você sempre for meuBaby, I'll be your muse if you'll always be mine
Nós explicamos isso em canções de amor incoerentesWe spell it out in incoherent love songs

Mas está tudo bem porque mal estou vivaBut it's fine because I'm already hardly alive
E continuo resistindo, hostil ou retiradoAnd keep on holding on, hostile or withdrawn
É nossa vontade, nosso caminho, vivo isso todos os diasIt's our will, our way, live through it everyday
E eu realmente não me importo de parar, porque nósAnd I don't really care to stop it because we've
Causamos isso a nós mesmos por tanto tempoBrought it all on ourselves for so long
E isso nos ajuda a permanecer valentesAnd it helps us to remain valiant

É nossa vontade, nosso caminho, vivo isso todos os diasIt's our will, our way, live through it everyday
E eu realmente não me importo de parar, porque nósAnd I don't really care to stop it because we've
Causamos isso a nós mesmos por tanto tempoBrought it all on ourselves for so long
E isso nos ajuda a permanecer valentesAnd it helps us to remain valiant

É nossa vontade, nosso caminho, vivo isso todos os diasIt's our will, our way, live through it everyday
E eu realmente não me importo de parar, porque nósAnd I don't really care to stop it because we've
Causamos isso a nós mesmos por tanto tempoBrought it all on ourselves for so long
E isso nos ajuda a permanecer valentesAnd it helps us to remain valiant

É nossa vontade, nosso caminho, vivo isso todos os diasIt's our will, our way, live through it everyday
E eu realmente não me importo de parar, porque nósAnd I don't really care to stop it because we've
Causamos isso a nós mesmos por tanto tempoBrought it all on ourselves for so long
E isso nos ajuda a permanecer valentesAnd it helps us to remain valiant