The Vital Art Of Pretending

A Arte Vital de Fingir

The Vital Art Of Pretending

Estou com medo, não aguento essa solidãoI'm afraid, I can't stand this loneliness
Preciso do seu toque, combustível da vidaI need your touch, fuel of life
Olhe nos olhos dos fracosLook into the eyes of the faint-hearted
Preciso do seu coração, combustível da vidaI need your heart, fuel of life
Preciso do seu amor, combustível da vidaI need your love, fuel of life
Não se afaste, venha mais perto agoraDon't you turn away, come closer now
Logo não haverá como voltar atrásSoon there won't be a turning back
Ponto de não-retorno emocionalPoint of emotional no-return
Paredes se fechando, feche os olhosWalls closing in, close you eyes
Você acha que sabe quem eu sou, mas vocêYou think you know who I am but you
Não consegue ver através da teia de mentirasCan't see through the web of lies
Porque eu traí, menti e enganeiCause I have betrayed, lied and deceived
Assim como todos, todos vocêsJust like all, all of you
Esse é o jogo que todos nós devemos jogarThis is the game we're all meant to play
Dê um passo para o meu mundoTake a step into my world
Mentir, precisamos mentir para encontrar o amor, conquistar coraçõesLie, we must lie to meet love, conquer hearts
Perigoso, sinistroDangerous, ominous
Mentir, precisamos mentirLie, we must lie
Ou morrer sozinhosOr die alone
Perigoso, sinistroDangerous, ominous
Eu não sou o pior tipoI ain't the worst kind
Mal interpretadoMisunderstood
Perigoso, sinistroDangerous, ominous
Vou jogar até o amargo fimI'll play 'til the bitter end
Deixe-me te arrastar para o meu mundoLet me drag you into my world
Só preciso da sua confiançaI just need your trust
Deixe-me te arrastar para o meu mundoLet me drag you into my world
Eu quero me ver nos seus olhosI shall see myself in your eyes
Ou eu estaria perdidoOr I'd be lost
Na insignificânciaIn nothingness
Você acha que sabeYou think you know
O que eu fiz?What I've done?
Você acha que sabeYou think you know
O que está por trás dessa máscara?What's behind this mask?
Honestidade, você acredita em honestidade?Honesty, you believe in honesty?
Você deveria correrYou should run away
Deixe-me ser tudo o que você sempre desejou que eu fosseLet me be everything you ever wish I'd be
Você deveria ter mais cuidado com o que desejaYou should be more careful what you wish for
Perdido em uma guerra psicótica, você vai cairLost in psychotic war, you will fall
Amor, você está apaixonadoLove, you're in love
Perdido, agora você está perdidoLost, now you're lost
Você está vagando na beira dos espinhosYou're roaming on the edge of thorns
Portas fechadas, você é meu agoraDoors closed, you're mine now
Portas fechadas, ciclo terminaDoors closed, cycle ends
O lugar onde você pertenceThe place where you belong
É bem aqui comigoIs right here with me
Preencha meu coração com um pouco de esperançaFill my heart with some hope
Todos nós precisamos de um pouco de luzWe all need some light
Você acredita em falsos MessiasYou believe in false Messiahs
Mas somos todos palhaçosBut we're all clowns
Perigoso, sinistroDangerous, ominous
Por favor, não chorePlease, don't cry
Eu valho muito maisI'm worth so much more
Você acredita nessa utopiaYou believe in this utopia
Mas somos todos fraudesBut we're all frauds
Perigoso, sinistroDangerous, ominous
Por favor, não chorePlease, don't cry
Você ainda não viu nadaYou ain't seen nothing yet
[Repita o primeiro e o segundo verso][Repeat first & second verse]
Mais perto do seu coraçãoCloser to your heart
Eu vivo na minha própria mentiraI live in my own lie
Mais perto do seu fimCloser to your end
Você vive no meu próprio infernoYou live in my own hell