Bache bene venies

Baco, Vem com Tudo

Bache bene venies

1. Baco, vem com tudo, desejado e querido1. Bache bene venies gratus et optatus
por quem nossa alma se alegra e se animaper quem noster animus fit letificatus

R: Esse vinho é bom, é vinhoR: Istud vinum bonum vinum
vinho generosovinum generosum
transforma o homem em nobrereddit virum curialem
e cheio de coragemprobum animosum

2. Esses são os vasos reais que despedaçam2. Hec sunt vasa regia quibus spoliatur
Jerusalém e enriquecem a Babilôniaierusalem et regalis babilon ditatur

R: Esse vinho é bom, é vinho.... (todos)R: Istud vinum bonum vinum.... (všichni)

3. Com este cálice, os conscientes bebem de seu senhor3. Ex hoc cypho conscii bibent sui domini
bebem de seus parceiros, bebem e amigosbibent sui socii bibent et amici

R: Esse vinho é bom, é vinho....R: Istud vinum bonum vinum....

4. Baco, dominando os corações dos homens4. Bachus forte superans pectora virorum
incita o amor e a paixão delesin amorem concitat animos eorum

R: Esse vinho é bom, é vinho....R: Istud vinum bonum vinum....

5. Baco, frequentemente visitando as mulheres5. Bachus sepe visitans mulierum genus
as faz submissas a você, ó Vênusfacit eas subditas tibi o tu venus

R: Esse vinho é bom, é vinho....R: Istud vinum bonum vinum....

6. Baco, penetrando as veias com seu líquido quente6. Bachus venas penetrans calido liquore
as faz ardentes com o fogo do amorfacit eas igneas veneris ardore

R: Esse vinho é bom, é vinho....R: Istud vinum bonum vinum....

7. Baco, suave, aliviando preocupações e dores7. Bachus lenis leniens curas et dolores
traz alegria, risos e amoresconfert iocum gaudia risus et amores

R: Esse vinho é bom, é vinho....R: Istud vinum bonum vinum....

8. Todos nós cantamos a você, grandes louvores8. Omnes tibi canimus maxima preconia
te elogiando, merecidamente, em todos os temposte laudantes merito tempora per omnia

R: Esse vinho é bom, é vinho....R: Istud vinum bonum vinum....
Esse vinho é bom, é vinho....Istud vinum bonum vinum....