The counter

O contador

The counter

Sifone as camadas superioresSiphon off top layers
Deixe uma marca na terraLeave an etching in the dirt
Rastreando a históriaTracing passed the history
Para voltar à dorTo date back to the hurt

Dedos deixam um rastro em mimFingers leave a trail on me
Um mapa do que eu fizA map of what I've done
Cada fio que cresce certinhoEach hair that grows precisely
Mostra uma linha do tempo, e meu totalShows a timeline, and my sum

E você não sabe o pesoAnd you don't know the weight
O clique do contadorThe clicking of the counter
Não vou te mostrar o pesoI won't show you the weight
E seu valorAnd its worth

Entre em um novo cômodoWalk into a new room
E sua energia ainda pairaAnd your static lingers still
Rastro de gordura de pés descalçosTrace of grease from un-socked feet
É meu para borrar à vontadeIs mine to smudge at will

Dedos deixam um rastro em mimFingers leave a trail on me
Um mapa do que eu fizA map of what I've done
Cada fio que cresce certinhoEach hair that grows precisely
Mostra uma linha do tempo, e meu totalShows a timeline, and my sum

E você não sabe o pesoAnd you don't know the weight
O clique do contadorThe clicking of the counter
Não vou te mostrar o pesoI won't show you the weight
E seu valorAnd its worth