The Monster Song

A Canção do Monstro

The Monster Song

Olhe pela portaLook out the door
É para isso que foi feitaThat's what it's for
E me diga, o que você vê?And tell me what do you see?
Eu acreditoI do believe
Que através das árvoresThat through the trees
Há algo se escondendo de mimThere's something hiding from me

A janela é largaThe window's wide
Ele sobe para dentroIt climbs inside
Mas eu não o ouço rastejandoBut I don't hear it creeping
Sei que é óbvioI know its plan
Porque ele podeBecause it can
Me pegar enquanto estou dormindoIt gets me while I'm sleeping

Oh, e está acontecendo de novoOh, and it's happening again
Ele está rindo na chuvaIt is laughing in the rain
Quando me pegar euWhen it gets me I will
Jamais serei a mesmaNever be the same

Saia do escuroCome out the dark
E se junte à marchaAnd join the march
E provaremos a vitória, eu seiAnd we'll taste victory, I know
E através das multidõesAnd through the crowds
E sons ruidososAnd bustling sounds
Há algo esperando por mimThere's something waiting for me

Ele veste um disfarceIt wears disguise
Surpresa leveA faint surprise
Embora possa ver seus olhos amarelosThough I can see its yellow eyes

Oh, posso ouvi-lo enquanto se aproximaOh, I can hear it as it comes
E ele quer provar meu sangueAnd it wants to taste my blood
Nós já perdemos, meu amorWe're already lost, my love
Nós jamais seremos os mesmosWe'll never be the same

Um portão aberto fechará às oitoAn open gate will close at eight
Fecharei a porta e marcharei no chãoI'll bolt the door and pace the floor
Ainda acreditoI still believe
Que atrás das folhasBehind the leaves
Tem algo esperando por mimThere's something waiting for me

Um medo crescenteA rising fear
Me diz que ele está pertoTells me it's near
E estou prestes a ser consumidaAnd I'm about to be consumed
O monstro emergeThe monster looms
E logo sei que estareiAnd soon I know I will be
MortinhaDead and gone

Oh, e está acontecendo de novoOh, and it's happening again
E eu não gosto dessa dorAnd I do not like this pain
Agora que me pegouNow it's got me
Jamais serei a mesmaI will never be the same

Você sabe que gosto de sentirYou know I like to go
Sentimentos familiaresFor familiar feelings
E quando eles aparecemAnd when they show
Apenas crescemThey only grow
Não posso esconder seus significadosI can't hide their meanings

Você sabe que gosto de sentirYou know I like to go
Sentimentos familiaresFor familiar feelings
E quando eles aparecemAnd when they show
Apenas crescemThey only grow
Não posso esconder seus significadosI can't hide their meanings