The Monster Song

A Música do Monstro

The Monster Song

Olhe para a porta
Look out the door,
É para isso que serve
That's what it's for
E me diga o quê você vê
And tell me what do you see?
Eu acredito
I do believe
Que através das árvores
That through the trees
Há algo se escondendo de mim
There's something hiding from me

A janela é ampla
The window's wide
Isso sobe por dentro
It climbs inside
Mas eu não ouço rastejando
But I don't hear it creeping
Eu sei que é plano
I know its plan
Porque isto pode
Because it can
Isso me pega enquanto eu estou dormindo
It gets me while I'm sleeping

Oh! E isso está acontecendo de novo
Oh, and it's happening again
Isto está sorrindo na chuva
It is laughing in the rain
E quando isto me pegar
When it gets me I will
Eu nunca mais vou ser a mesma
Never be the same

Saia da escuridão
Come out the dark
E junte-se a marcha
And join the march
E nós vamos saborear a vitória, eu sei
And we'll taste victory, I know
E através das nuvens
And through the crowds
E dos barulhos agitados
And bustling sounds
Tem algo esperando por mim
There's something waiting for me

Isto usa um disfarce
It wears disguise
Surpresa fraca
A faint surprise
Embora eu possa ver seus olhos amarelos
Though I can see its yellow eyes

Oh! Eu posso ouvir isso enquanto isso vem
Oh, I can hear it as it comes
E isso quer provar meu sangue
And it wants to taste my blood
Nós já estamos perdidos, meu amor
We're already lost, my love
Nós nunca mais seremos os mesmos
We'll never be the same

Um portão aberto vai se fechar às oito
An open gate will close at eight
Eu vou fechar a porta e andar pelo chão
I'll bolt the door and pace the floor
Eu ainda acredito
I still believe
Que atrás folhas
Behind the leaves
Há algo esperando por mim
There's something waiting for me

O medo crescente
A rising fear
Diz que isto está perto
Tells me it's near
E estou perto de ser consumido
And I'm about to be consumed
O monstro se eleva
The monster looms
E em breve eu sei que estarei
And soon I know I will be
Morta e enterrada
Dead and gone

Oh! Isto está acontecendo de novo
Oh, and it's happening again
Eu não gosto dessa dor
And I do not like this pain
Agora isso que isso me pegou
Now it's got me,
Eu nunca mais serei a mesma
I will never be the same

Você sabe que eu gosto de ir
You know I like to go
Em encontros familiares
For familiar feelings
E quando eles mostram
And when they show
Que eles só cresceram
They only grow
Eu não posso esconder seus significados
I can't hide their meanings

Você sabe que eu gosto de ir
You know I like to go
Em encontros familiares
For familiar feelings
E quando eles mostram
And when they show
Que eles só cresceram
They only grow
Eu não posso esconder seus significados
I can't hide their meanings