Don't You Forget

Não Se Esqueça

Don't You Forget

Eu me lembro a primeira vez
I remember the first time
Quando um homem pisou na lua
When a man walked on the moon
Eu me lembro a primeira vez
I remember the first time
Quando escutei um acorde do Beatles
When I heard a Beatles tune

Será que nossos filhos se lembrarão
Will our kids remember
Das histórias que nos contaram
The stories we were told
E será que eles as ouvirão
And will they hear them
Antes que todos nós fiquemos muito velhos
Before we're all too old

Eu me lembro de antigamente
I remember the olden days
Lembranças ecoando
Memories chime
Mesmo na era da computação
Even in a computer age
Elas continuam aqui na minha mente
They're still here in my mind

Não se esqueça quando eu for embora
Don't you forget when I'm gone
Não se esqueça quando eu for embora
Don't you forget when I'm gone

Uma nova geração
A new generation
Está crescendo todos os dias
Is growing every day
Eles não se lembram
They don't remember
Dos jogos que costumávamos jogar
The games we used to play

O mundo no qual estamos vivendo
The world we live in
Está mudando tudo muito rápido
Is changing all too fast
Não há tempo de pensar em nada
No time to think of anything
Que aconteceu no passado
That's happened in the past

Eu me lembro de antigamente
I remember the olden days
Lembranças ecoando
Memories chime
Mesmo na era da computação
Even in a computer age
Elas continuam aqui na minha mente
They're still here in my mind

Não se esqueça quando eu for embora
Don't you forget when I'm gone
Não se esqueça quando eu for embora
Don't you forget when I'm gone

E quando eu for para outro mundo
And when I'm gone to another world
Onde ninguém poderá me escutar gritar
Where nobody can hear me shout (shout)
Você se lembrará da luz da vela
Will you remember the candlelight
Embora a chama esteja para fora
Though the flame is out

Não se esqueça quando eu for embora
Don't you forget when I'm gone
Não se esqueça quando eu for embor
Don't you forget when I'm gone