Danza

Dança

Danza

Somos um filme que já deveria ter terminadoNoi siamo un film che sarebbe già dovuto finire
Eu ataco alguns mapas, ligo e só aumenta a ansiedadeAttacco un paio di cartine, accendo e sale solo l'ansia
Há silêncio se eu te perguntar agora o que você tem a dizerC'è il silenzio se ti chiedo adesso cos'hai da dire
Não sei se devo chamar um táxi ou uma ambulânciaNon so se chiamare un taxi o se chiamare un'ambulanza
Estamos fora de um clube discutindoSiamo fuori da un locale a litigare

Quem olha para nós diz: "Estes estão fora dos limites"Chi ci guarda dice: Questi sono fuori da legare
Por que zombamos apenas para nos machucarPerché ci sparliamo dietro soltanto per farci male
E nós atiramos um no outro e então bebemos o marE ci spariamo addosso e dopo ci beviamo il mare
E em praças cheias de gente com gente cheia de vazioE su piazze piene di gente con gente piena di vuoto
Mãos cheias de gramas e palavras cheias de ódioMani piene di grammi e parole piene di odio

É sua culpa que eu passe meus 20 anos sozinhoPer colpa tua i 20 anni miei li passerò da solo
Na cama procurando uma maneira de não te ligar de novoNel letto cercando un modo per non chiamarti di nuovo
Não sei se é isso que você quer, mas saiba que você está se tornandoNon lo so se è ciò che vuoi, ma sappi che stai diventando
Tudo que você criticou, tudo que você tanto odiouTutto quel che criticavi, tutto quel che odiavi tanto
E me mande uma mensagem quando encontrar outraE mandami un messaggio quando ne troverai un altro
Ele ensina a ficar quando falta coragemInsegna a rimanere quando gli manca il coraggio

E eu volto tarde da noite e finjo que gostoE torno a notte fonda e fingo che mi piaccia
Sempre estar com meus monstros trancados em uma salaStare sempre coi miei mostri chiuso in una stanza
E eu tenho outro ataque de ansiedade, ansiedade, ansiedadeEd ho un altro attacco d'ansia, d'ansia, d'ansia
Ela nua dançando, dançando, dançandoLei nuda che danza, danza, danza

A lua vai embora e toda substância desceSe ne va la luna e scende ogni sostanza
E você nem tem força para se olhar na caraE non hai neanche la forza di guardarti in faccia
Quantas vezes você já disse: mude, mude, mudeQuante volte hai detto: Cambia, cambia, cambia
Mas o tempo não nos muda, apenas passaMa il tempo non ci cambia, passa e basta

O tempo passaIl tempo passa e basta
As pessoas não te apreciam por quem você éGente non ti apprezza per quello che sei
Faz frio por aqui e meus pais sabem dissoDa 'ste parti fa freddo e lo sanno i miei
Percorrer as pinturas sem saber a espessuraCorrendo sopra i quadri senza conosce' lo spessore
Vou cair sem falar e sem fazer barulhoCascherò senza parlare e senza far rumore

Dependendo dos detalhes que vou cuidarA seconda dei dettagli curerò
Todos os cortes que me levam ao final da minha escritaTutti i tagli che mi portano nel fondo della mia scrittura
Eu não terei medo de saciar minha dor como uma torturaNon mi farà paura assecondare il mio dolore come una tortura
Não vou viver como quem juraNon vivrò come chi giura

Eu abro meus olhos, eu sinto a paralisia crescendoApro gli occhi, sento la paralisi che sale
O cérebro envia imagens dos mais escurosIl cervello manda immagini delle più scure
Eu não acho que vou morrer dentro deleIo non penso che morirò dentro alle mie pare
Mas eu não acho que vou sobreviver no meio das dunasMa non credo che sopravvivrò in mezzo alle dune

Agora me ame, me coma, me deixe, me tire, me traia, me beijeAdesso amami, mangiami, lasciami, spogliati, tradiscimi, baciami
Estes dão passos gigantes, mas não batem palmasQuesti fanno passi da giganti, ma non applaudono mani
Se isso não for amor, morreremos como escravosSe questo non è amore moriremo come schiavi
E eu volto tarde da noite e finjo que gostoE torno a notte fonda e fingo che mi piaccia

Sempre estar com meus monstros trancados em uma salaStare sempre coi miei mostri chiuso in una stanza
E eu tenho outro ataque de ansiedade, ansiedade, ansiedadeEd ho un altro attacco d'ansia, d'ansia, d'ansia
Ela nua dançando, dançando, dançandoLei nuda che danza, danza, danza
A lua vai embora e toda substância desceSe ne va la luna e scende ogni sostanza

E você nem tem força para se olhar na caraE non hai neanche la forza di guardarti in faccia
Quantas vezes você já disse: mude, mude, mudeQuante volte hai detto: Cambia, cambia, cambia
Mas o tempo não nos muda, apenas passaMa il tempo non ci cambia, passa e basta
O tempo passaIl tempo passa e basta