ESTATE 80

PROPRIEDADE 80

ESTATE 80

Quem sabe o que você vê do lado de foraChissà da fuori cosa si vede
Uma criança já velha, um menino decenteUn bambino già vecchio, un ragazzino per bene
Meu quarto é Hiroshima e minha vida é um canteiro de obrasLa mia stanza è Hiroshima e la mia vita è un cantiere
E troco clichês com lugares para verE scambio luoghi comuni con posti da vedere
Eu janto em redes americanas, com talheres ecologicamente corretosCeno in catene USA, con le posate eco-friendly
E eu estou procurando uma nova ela, com novas maneiras de me ofenderE cerco una nuova lei, con nuovi modi di offendermi

Quem sabe meu pai, como ele era na minha idadeChissà mio papà, com'era alla mia età
Quem sabe se ele também ouvia música inglesaChissà se ascoltava anche lui la musica inglese
Se no espelho ele viu apenas pequenas ofensasSe allo specchio vedeva solo piccole offese
Se agora é Peter Pan ou Che Guevara em roupas civisSe adesso è Peter Pan o Che Guevara in borghese

E falo inglês em Madrid, falo espanhol em LisboaE parlo inglese a Madrid, parlo spagnolo a Lisbona
Eu assisto filmes em italiano e sempre tenho uma nova desculpaGuardo in italiano i film e ho sempre una scusa nuova
Para seu pequeno interesse, quando você finge que nada aconteceuPer il tuo scarso interesse, quando fai finta di niente
E falo inglês em Madrid, falo espanhol em LisboaE parlo inglese a Madrid, parlo spagnolo a Lisbona
Eu assisto filmes em italiano e sempre tenho uma nova desculpaGuardo in italiano i film e ho sempre una scusa nuova
Para seu pequeno interesse, quando você finge que nada aconteceuPer il tuo scarso interesse, quando fai finta di niente
De nadaDi niente

sim SimYeah, yeah
De nada e para sempre e estamos meio sozinhosDi niente e per sempre e siamo soli a metà
Pensamentos e pessoas machucam você sabeI pensieri e la gente fanno male si sa
Mas eu saio dos meus sonhos e parecia diferenteMa esco dai miei sogni e sembrava diversa
A neve nos olhos com o frio na cabeçaLa neve negli occhi con il freddo in testa
E levaria um bom voo e depois foderia todo mundoE ci vorrebbe un bel volo e dopo fanculo tutti
Não sei por que sou homem, mas sei tocar seus pontosNon so perché sono uomo, ma so toccare i tuoi punti
Você também pode me tratar mal, eu vou falar com você como outroPuoi pure trattarmi male, ti parlerò come un altro
Você também pode me deixar irPuoi pure lasciarmi andare

Quem sabe meu pai, como ele era na minha idadeChissà mio papà, com'era alla mia età
Quem sabe se ele também viveu sem pretensõesChissà se anche lui viveva senza pretese
Se ele viu um fantasma educado no espelhoSe allo specchio vedeva un fantasma cortese
Seja Boston George agora ou um pastor maltêsSe adesso è Boston George o un pastore maltese

E falo inglês em Madrid, falo espanhol em LisboaE parlo inglese a Madrid, parlo spagnolo a Lisbona
Eu assisto filmes em italiano e sempre tenho uma nova desculpaGuardo in italiano i film e ho sempre una scusa nuova
Para seu pequeno interesse, quando você finge que nada aconteceuPer il tuo scarso interesse, quando fai finta di niente
E falo inglês em Madrid, falo espanhol em LisboaE parlo inglese a Madrid, parlo spagnolo a Lisbona
Eu assisto filmes em italiano e sempre tenho uma nova desculpaGuardo in italiano i film e ho sempre una scusa nuova
Para seu pequeno interesse, quando você finge que nada aconteceuPer il tuo scarso interesse, quando fai finta di niente
De nadaDi niente