Fantasma

Fantasma

Fantasma

Outra noite baixaUn'altra notte in down
E eu bebo até entãoE bevo finché poi
Eu esqueço de nósDimentico di noi
E eu estou de volta na ambulância, na ambulânciaE torno in ambulanza, in ambulanza

Mas eu desçoMa vado in down
E eu bebo até entãoE bevo finché poi
Eu esqueço de nósDimentico di noi
Mas você permanece meu fantasmaMa resti il mio fantasma
Meu fantasmaIl mio fantasma

Eu bebo e desço, não lembro da genteBevo e vado in down, non ricordo noi
Eu odeio minhas letras, como abutresI miei testi li odio, come gli avvoltoi
Você me olha errado, eu retribuo como possoTu mi guardi storto, io ricambio come posso
Talvez seja apenas um mau-olhadoForse è solo un malocchio

Meus ex-namorados nunca me entenderam de verdadeLe mie ex non mi hanno mai capito davvero
Talvez você seja o sol neste pesadelo negroForse tu sei il sole in questo incubo nero
Eu nunca falei sério, mas agora parece idiotaNon sono mai stato serio, ma guarda adesso che scemo
No meio de todos esses corpos, dentro desse caminhoIn mezzo a tutti 'sti corpi, dentro questo sentiero

Estou falando sobre os meninos, habitação públicaParlo dei ragazzi, case popolari
Cresci sem mães, ou sem paisCresciuti senza madri, oppure senza padri
No dia que eu morrer, tatuar meu nomeIl giorno che io muoio, tatuati il mio nome
Escreva SL na parede, sirva uma cerveja e siga em frenteScrivi SL sopra un muro, versa una birra e poi passa

Outra noite baixaUn'altra notte in down
E eu bebo até entãoE bevo finché poi
Eu esqueço de nósDimentico di noi
E eu estou de volta na ambulância, na ambulânciaE torno in ambulanza, in ambulanza

Mas eu desçoMa vado in down
E eu bebo até entãoE bevo finché poi
Eu esqueço de nósDimentico di noi
Mas você permanece meu fantasmaMa resti il mio fantasma
Meu fantasmaIl mio fantasma

Não nos vemos há muito tempoNon ci vediamo da troppo tempo
E eu sei que você disse que me quer mortoE so che hai detto che mi vuoi morto
Mais do que um amigo meu, você era meu irmãoPiù che un mio amico, eri mio fratello
Mais do que falar vc me pegouPiù che parlare, mi hai dato addosso
Estou falando de você não te reconheçoParlo di te, non ti riconosco
Eu me tranco em casa e não saio maisMi chiudo in casa e non esco più
Eu tenho duas garrafas de vinho tintoHo due bottiglie di vino rosso
E eu me lembro das noites no GesùE ricordo le serate al Gesù

Saí da escola com dois gramas por bolaUscivo da scuola con due grammi a palla
E nós os fumamos atrás de MontesantoE li fumavamo dietro a Montesanto
Sozinho em Bagnoli sem nada no bolsoSoli a Bagnoli con niente in tasca
O sol estava chegando e estávamos voltandoIl sole arrivava e stavamo tornando
Não estamos mortos, mas havia um riscoNon siamo morti ma c'era il rischio
Entre 'quanta merda nós fizemosFra' quanta merda che abbiamo fatto
Quantos shows vimosQuanti concerti che abbiamo visto
No lugar onde eu canto esta noiteNel posto dove stasera canto

Mas eu desçoMa vado in down

Porque eu cometeria qualquer erro de novoPerché rifarei ogni sbaglio
Desabando nos sofásCollassare sui divani
Passe noites sem dormirPassare le notti in bianco

Mas eu desçoMa vado in down

Porque eu estava no colégioPerché a scuola stavo fatto
Nós escrevemos acima do balcãoScrivevamo sopra al banco
Agora eu saio do palco e passoOra scendo dal palco e passo

Outra noite baixaUn'altra notte in down
E eu bebo até entãoE bevo finché poi
Eu esqueço de nósDimentico di noi
E eu estou de volta na ambulância, na ambulânciaE torno in ambulanza, in ambulanza

Mas eu desçoMa vado in down
E eu bebo até entãoE bevo finché poi
Eu esqueço de nósDimentico di noi
Mas você permanece meu fantasmaMa resti il mio fantasma
Meu fantasmaIl mio fantasma