Incubo

Pesadelo

Incubo

Becos sem saída como eu quando te vejo por aí
Vicoli ciechi come me quando ti vedo in giro
E este vento não me deixa dar uma única baforada
E questo vento non mi lascia fare neanche un tiro
E quantos corações irei despedaçar para esquecer
E quanti cuori farò a pezzi per dimenticare
E como você não limpou minha casa está uma bagunça
E da quando non metti a posto casa mia è un casino
Eu só queria estar deitado em um gramado
Avrei voluto solo stare steso sopra un prato
Mas aparentemente você prefere que seja um campo minado
Ma a quanto pare preferisci sia un campo minato
Ela diz que eu pareço morto enquanto fazemos isso
Lei dice che sembro morto mentre lo facciamo
E eu tenho cicatrizes no meu corpo como um diário
E ho cicatrici sul mio corpo come fosse un diario

Espero merecer algumas lágrimas
Spero di meritare qualche lacrima
Embora talvez eu não mereça ter você aqui
Anche se forse non mi merito di averti qua
Talvez eu realmente não queira seguir em frente
Forse non voglio davvero voltare pagina
Me desculpe, mas, mas
Ti chiedo scusa, ma, ma

Eu tive um pesadelo e estava sozinho
Ho fatto un incubo ed ero da solo
E eu não parecia saber quem eu sou
E sembrava non sapessi chi sono
Sua voz não tinha aquele som
La tua voce non aveva quel suono
Qual é a sensação de pular no vazio, vazio?
Cosa si prova a saltare nel vuoto, vuoto?

Vou escrever sobre nós no bonde acima dos lençóis
Scriverò di noi sul tram sopra i fogli
Porque esta vida me destrói como todos os dias
Perché 'sta vita mi distrugge come tutti i giorni
Somos feitos da mesma substância que os sonhos
Siamo fatti della stessa sostanza dei sogni
E é por isso que se eu te abraçar você não me reconhece
Ed è per questo se ti abbraccio non mi riconosci
Deitado no chão em péssimo estado, com uma cerveja para jogar fora
Sdraiato a terra messo male, co' 'na birra da buttare
Você me encontra paranóico dentro de um apartamento de dois quartos
Mi ritrovi con le paranoie dentro a un bilocale
Eu escrevi coisas, elas doem, mas essa dor dói
Ho scritto cose, fanno male, ma 'sto dolore fa male
Se você falar comigo sobre emoções, eu não consigo mais respirar
Se mi parli di emozioni, non riesco più a respirare

Eu tive um pesadelo e estava sozinho
Ho fatto un incubo ed ero da solo
E eu não parecia saber quem eu sou
E sembrava non sapessi chi sono
Sua voz não tinha aquele som
La tua voce non aveva quel suono
Qual é a sensação de pular no vazio?
Cosa si prova a saltare nel vuoto?

Eu tive um pesadelo e estava sozinho
Ho fatto un incubo ed ero da solo
Você me disse que agora eu te entedio
Mi dicevi che oramai io ti annoio
Sua voz não tinha aquele som
La tua voce non aveva quel suono
Qual é a sensação de pular no vazio, vazio?
Cosa si prova a saltare nel vuoto, vuoto?

Nós vamos realmente fugir, mas apenas ficar longe
Correremo davvero, ma stando solo lontani
E nós realmente nos odiaremos, mas não seremos mais humanos
E ci odieremo davvero, ma non saremo più umani
Se você quiser, vamos ser honestos, mas não seremos bons
Se vuoi facciamo i sinceri, ma non saremo bravi
Eu ainda estou com cheiro de álcool, meus olhos ainda estão fechados
Profumo ancora d'alcool, ho ancora gli occhi serrati
De uma vida, de uma vida de erros
Da una vita, da una vita di sbagli
Tem sido uma vida inteira, é uma vida inteira, você tem fugido por toda a vida
È da una vita, è da una vita, è da una vita che scappi

De uma vida que você não quer, você diz que está entediado comigo
Da una vita che non vuoi, dici che con me ti annoi
Porque eu te lembro que estamos crescendo
Perché ti ricordo che stiamo diventando grandi

Eu tive um pesadelo e estava sozinho
Ho fatto un incubo ed ero da solo
E eu não parecia saber quem eu sou
E sembrava non sapessi chi sono
Sua voz não tinha aquele som
La tua voce non aveva quel suono
Qual é a sensação de pular no vazio?
Cosa si prova a saltare nel vuoto?

Eu tive um pesadelo e estava sozinho
Ho fatto un incubo ed ero da solo
Você me disse que agora eu te entedio
Mi dicevi che oramai io ti annoio
Sua voz não tinha aquele som
La tua voce non aveva quel suono
Qual é a sensação de pular no vazio, vazio?
Cosa si prova a saltare nel vuoto, vuoto?

Eu não sei o que te falar, te dizer
Non so che cosa dirti, dirti
Se você vive dias cinzentos e chora
Se vivi giorni grigi e piangi
Finja que está se divertindo, misture
Fingi di divertirti, mischi
Os espíritos com lágrimas e fogem
Gli alcolici coi pianti e scappi
De uma vida, uma vida, uma vida de erros
Da una vita, da una vita, da una vita di sbagli
Tem sido uma vida inteira, é uma vida inteira, você tem fugido por toda a vida
È da una vita, è da una vita, è da una vita che scappi
De uma vida que você não quer, você diz que está entediado comigo
Da una vita che non vuoi, dici che con me ti annoi
Porque eu te lembro que estamos crescendo
Perché ti ricordo che stiamo diventando grandi