Polvere da Sparo

Pólvora

Polvere da Sparo

Somos pólvoraSiamo polvere da sparo
Nós somos os coros daquele estádioSiamo i cori in quello stadio
Rifle de um assassinoIl fucile di un sicario
Somos como um trabalho precárioSiamo come un lavoro precario

Meu pai tem medo que ele se torne um fracassoMio padre ha paura che diventi un fallito
Ela gostaria de um filho com Hogans e um rosto limpoVorrebbe un figlio con le Hogan e il viso pulito
Fume bombas na rua para dar voz ao desconfortoFumogeni in strada per dare voce al disagio
Rios de lágrimas, fumaça de álcoolFiumi di pianti, fumi dell'alcol

Nós as cicatrizes no rosto, os cortes nos braçosNoi le cicatrici in faccia, i tagli sulle braccia
Ninguém te escuta enquanto o mundo inteiro falaNessuno che ti ascolta mentre il mondo intero parla
Ele quer polo Ralph Lauren, noites em um SHVuole polo di Ralph Lauren, le notti su una SH
As drogas e a adrenalina, as surras dadas a um guardaLa droga e l'adrenalina, le botte date a una guardia

Somos pólvoraSiamo polvere da sparo
Nós somos os coros daquele estádioSiamo i cori in quello stadio
Rifle de um assassinoIl fucile di un sicario
Somos como um trabalho precárioSiamo come un lavoro precario

Somos pólvoraSiamo polvere da sparo
Somos pólvoraSiamo polvere da sparo
Somos pólvoraSiamo polvere da sparo
Somos pólvoraSiamo polvere da sparo

Nós somos as crianças sendo esbofeteadasSiamo i bambini presi a schiaffi
Aqueles de: Se você quiser pisar em sua casaQuelli del: Se vuoi passo sotto casa tua
Amor, eu me pergunto por que você choraAmore, mi chiedo perché piangi
O pior já passou e você me segura em sua bolsaIl peggio è passato e mi stringi dentro la tua borsa
Mas como posso explicar isso a essesMa come glielo spiego a questi
Dos meus amigos com olhos perdidos?Dei miei amici con gli occhi persi?
E Termini parecia um pouco com uma casaE Termini sembrava un po' una casa
Até você pegar o trem e sairFinché hai preso il treno e te ne sei andata

E eu dou café da manhã vagabundo porqueE do la colazione a un barbone perché
Eu me lembro das noites passadas naquele bancoMi ricordo le notti passate in quella panchina
Para parecer um pouco mais revolucionárioPer sembrare un po' più rivoluzionario
Mas no final eu estava dormindo um pouco desconfortávelMa alla fine dormivo solo un po' scomodo

Somos pólvoraSiamo polvere da sparo
Nós somos os coros daquele estádioSiamo i cori in quello stadio
Rifle de um assassinoIl fucile di un sicario
Somos como um trabalho precárioSiamo come un lavoro precario

Somos pólvoraSiamo polvere da sparo
Somos pólvoraSiamo polvere da sparo
Somos pólvoraSiamo polvere da sparo
Somos pólvoraSiamo polvere da sparo