Spensieratezza

Despreocupado

Spensieratezza

Quando eu te perco eu entendo o que você valeQuando ti perdo capisco quanto vali
E é como esperar por um trem parado nos trilhosEd è come aspettare un treno steso sui binari
Nunca fomos clarosNon siamo mai stati chiari
Como as cervejas que bebo, como o céu desde que partimosCome le birre che bevo, come il cielo da quando siamo lontani
Buscar a liberdadeInsegui la libertà

Com os maiores sonhos da sua idadeCoi sogni più grandi della tua età
Com seu cabelo curtoCon I tuoi capelli corti
Como os dias em que vivemosCome I giorni che viviamo
A ansiedade sempre retorna para onde era confortávelL'ansia ritorna sempre dove si è trovata bene
E quando ele sai esperamos por eleE quando se ne va noi l'aspettiamo
Até onde irei, quantos lugares você veráQuanta strada farò, quanti posti vedrai
Quando penso em você, quem sabe com quem você estaráQuando ti penserò, chissà con chi sarai

Talvez sozinha na cama, com um buraco no peitoForse da sola a letto, con un buco nel petto
Ou junto com outro para falar sobre seus problemasOppure insieme ad un altro a parlare dei suoi guai
Vou beber até vomitar mais uma vezIo berrò fino a vomitare un'altra volta ancora
E vou ter arrepios quando ouvir este versoEd avrò I brividi quando ascolterò questa strofa
E terei arrepios se você falar sobre essa históriaEd avrò I brividi se parlerai di questa storia
Você manteve uma página em branco em seu diário (uma página em branco)Hai conservato sul diario una pagina vuota (una pagina vuota)
Há uma festa esta noite em um lugar de merdaStasera c'è una festa in un posto di merda
Eu te vi no meio do povo, você parecia diferente para mimTi ho visto tra la gente, mi sembravi diversa

Eu gostaria de voltar ao terceiroVorrei ritornare in terza
E falar sobre problemas levianamenteE parlare dei problemi con spensieratezza
Com levezaCon spensieratezza
Despreocupado, você me fez perder o sono e perder a cabeçaCon spensieratezza, mi hai fatto perdere il sonno e perdere la testa
Eu gostaria de falar sobre nós dois com mais levezaVorrei parlare di noi due con più spensieratezza
Eu sei que você me odeia, eu que escrevo as letrasSo che mi detesti, io che scrivo testi

Oh não, você não vai me encontrarOh no, non mi troverai
Eu não vou te encontrar-ò-ò-ò-ò, eh-ehNon ti troverò-ò-ò-ò-ò, eh-eh
Calçadas que ficam sujasMarciapiedi che si sporcano
Bancos que já existem há um tempoPanchine che stanno già là da un pezzo
Roupas não são trocadasVestiti non si cambiano
O tempo parece sempre pararIl tempo sembra che resti sempre fermo
Corações pegam ônibusCuori prendono l'autobus
Mas do lado de fora, as pessoas parecem iguais láMa da fuori le persona sembran uguali lì dentro
E o céu não parece tão azulE il cielo non sembra così blu

Da faixa de pedestres de um estacionamentoDalle strisce pedonali di un parcheggio
Estamos fora, mas fora de nossas mentesSiamo fuori ma fuori di testa
Se eu ficar com raiva, você grita O que você faz?Se mi arrabbio urli Cosa fai?
E amanhã eu sei que é sua festaE domani so che è la tua festa
E eu ficarei bem se você não me convidarE starò bene se non mi inviterai
Há uma festa esta noite em um lugar de merdaStasera c'è una festa in un posto di merda

Eu te vi no meio do povo, você parecia diferente para mimTi ho visto tra la gente, mi sembravi diversa
Eu gostaria de voltar ao terceiroVorrei ritornare in terza
E falar sobre problemas levianamenteE parlare dei problemi con spensieratezza
Com despreocupaçãoCon spensieratezza
Despreocupado, você me fez perder o sono e perder a cabeçaCon spensieratezza, mi hai fatto perdere il sonno e perdere la testa
Eu gostaria de falar sobre nós dois com mais levezaVorrei parlare di noi due con più spensieratezza