Sui Muri

Sui Muri

Sui Muri

Meu melhor amigo é um sessenta e seisLa mia migliore amica è una sessantasei
Isso me ajuda a não lembrar de suas toupeirasMi aiuta a non ricordare i suoi nei
Mas eu em Barceloneta ficaria lá novamenteMa io in Barceloneta ci ritornerei
Para apresentá-lo aos meus amigosPer farti conoscere gli amici miei
Nós dois quando viajávamos e olhávamos para os outrosNoi due quando viaggiavamo e guardavamo gli altri
Um pouco introvertido demais para conversarUn po' troppo introversi per parlarci
E talvez agora você queira me dar um tapa na cara, eu gostaria de te dar um tapaE forse ora vuoi farmi una faccia di schiaffi, io vorrei farti
E talvez o céu seja apenas o teto de algo maior que um quartoE forse il cielo è solo il tetto di qualcosa di più grande di una stanza
E se ainda guardo o que sinto por dentro, explodo, portanto, Marco, bastaE se mi tengo ancora dentro ciò che provo, esplodo, quindi, Marco, basta
Diga a ela que você a ama, diga a ela que você a quer aqui agoraDille che la ami, dille che la vuoi qui adesso
Diga a ela que se o mundo desmoronar sobre nós não vai nos matarDille che se ci crolla il mondo addosso non ci ammazza
Apesar de toda vez se ligar para elaAnche se ogni volta che se per chiamarla
Do jeito que você é eles deveriam chamar uma ambulânciaPer come stai dovrebbero chiamare un'ambulanza

E eu vi um anjo com olhos escurosEd ho visto un angelo con gli occhi scuri
E cabelo mais curto que a respiraçãoEd i capelli più corti del fiato
Eu leio frases de amor nas paredesHo letto frasi d'amore sui muri
Eles estavam todos com verbos no passadoErano tutte con verbi al passato
Você vê preto quando seus olhos estão fechadosTu vedi nero quando hai gli occhi chiusi
Eu nos vejo deitados em um gramadoIo vedo noi distesi sopra un prato
Eu escrevi frases de amor nas paredesHo scritto frasi d'amore sui muri
E meu nome agora está riscadoE il mio nome adesso è cancellato

La Rambla em seus olhos, contamos pólos opostosLa Rambla sui tuoi occhi, contiamo poli opposti
Dois homens se beijam em um pradoDue uomini si baciano sopra ad un prato
E é tão normalEd è così normale
Pense como é bom viver sem odiar maisPensa che bello vivere senza più odiare
Papagaios voam, sinto o sol nas tábuasPappagalli volano, sento il sole nelle assi
E eu acho que essa vida não me machuca maisE penso che 'sta vita non mi fa più male
Mas basicamente estou sozinho, pele e ossosMa in fondo sono solo, pelle e ossa
E eu sou um passageiro então terei que voltarE sono un passeggero quindi dovrò tornare
Minha Roma como sinto sua falta, para mim você é assimRoma mia quanto mi manchi, per me tu sei così
Céu, amor, verão, seus sorrisosIl cielo, l'amore, l'estate, i tuoi sorrisi
Alguém te odeia e você sente, isso te machucaQualcuno ti odia e lo senti, ti fa male
Mas você está acostumado com o amanhã, você foi feito para ficarMa sei abituata al domani, sei fatta per restare
Quantos trens eu peguei, quanta chuva eu viPer quanti treni ho preso, per quanta pioggia ho visto
Você é meu sol, minha vida, tudo que eu receboTu sei il mio sole, la mia vita, tutto ciò che ottengo
Quão longe eu posso ir algum diaPer quanto lontano io un giorno possa andare
Você sempre estará em casa e uma casa você permaneceráTu sarai per sempre casa e una casa rimani

E eu vi um anjo com olhos escurosEd ho visto un angelo con gli occhi scuri
E cabelo mais curto que a respiraçãoEd i capelli più corti del fiato
Eu leio frases de amor nas paredesHo letto frasi d'amore sui muri
Eles estavam todos com verbos no passadoErano tutte con verbi al passato
Você vê preto quando seus olhos estão fechadosTu vedi nero quando hai gli occhi chiusi
Eu nos vejo deitados em um gramadoIo vedo noi distesi sopra un prato
Eu escrevi frases de amor nas paredesHo scritto frasi d'amore sui muri
E meu nome agora está riscadoE il mio nome adesso è cancellato