Tutto Bene

Tudo Bem

Tutto Bene

Quantas mentiras eu conto pra mim, sabeQuante bugie che mi racconto, sai
Hoje eu acordo e o que eu faço depois?Oggi mi sveglio e cosa faccio poi?
Vou apertar bem os cadarços das minhas NikeStringerò forte i lacci alle mie Nike
Vou me tornar a pessoa que você querDiventerò la persona che vuoi
Há quanto tempo não falo com meus paisDa quanto tempo non parlo coi miei
Acho que meu medo os entediaCredo che la mia paura li annoi
Como eu queria que o problema fosse elaQuanto vorrei il problema fosse lei
Ou talvez nósO forse noi

E vou quebrar o silêncio com um grito de socorroE romperò il silenzio con un grido d'aiuto
Um sinal de fumaçaUn segnale col fumo
Que diz: "Estou aqui"Che dice: "Sono qui"
E quando estou sozinho finjo que tem alguémE quando sono solo fingo che ci sia qualcuno
Que o céu seja mais azul, mais azul que issoChe il cielo sia più azzurro, più azzurro di così

Mas todo mundo riMa tutti quanti ridono
E me repetem que tá tudo bemE mi ripetono che va tutto bene
Queria sentir um arrepioVorrei sentire un brivido
O que acontece se eu me deixar cairCosa succede se mi lascio cadere
Lá fora tá sol e a neve não derreteFuori c'è il sole e non si scioglie la neve
E grito de novo contra aquela paredeE grido ancora contro quella parete
Não sei quem sou e nem o que queroNon so chi sono e neanche cosa volere
Mas tá tudo bem, mas tá tudo bemMa va tutto bene, ma va tutto bene

Não respiro, tá longe do meu limiteNon prendo fiato, è lontano dal mio margine
As lágrimas vão pagar esse vazio no peitoPagheranno le lacrime questo vuoto nel petto
É uma dor no diafragma, um barulho na salaÈ un morso nel diaframma, un rumore nella stanza
Confundo e me agito enquanto solto o cálculoConfondo e mi agito mentre mollo calcolo
Que meu coração gira dentro do centro de um pentágonoChe il mio cuore gira dentro il centro di un pentagono
Cada movimento parece mais interrompidoOgni movimento mi sembra più interrotto
E toda vez que não falo de costas pra paredeEd ogni volta che non parlo spalle al muro
É como morrer e renascer de novoÈ come morire e nascere di nuovo

Mas todo mundo riMa tutti quanti ridono
E me repetem que tá tudo bemE mi ripetono che va tutto bene
Queria sentir um arrepioVorrei sentire un brivido
O que acontece se eu me deixar cairCosa succede se mi lascio cadere
Lá fora tá sol e a neve não derreteFuori c'è il sole e non si scioglie la neve
E grito de novo contra aquela paredeE grido ancora contro quella parete
Não sei quem sou e nem o que queroNon so chi sono e neanche cosa volere
Mas tá tudo bem, mas tá tudo bemMa va tutto bene, ma va tutto bene

Mas todo mundo riMa tutti quanti ridono
E me repetem que tá tudo bemE mi ripetono che va tutto bene
Queria sentir um arrepioVorrei sentire un brivido
O que acontece se eu me deixar cairCosa succede se mi lascio cadere
Lá fora tá sol e a neve não derreteFuori c'è il sole e non si scioglie la neve
E grito de novo contra aquela paredeE grido ancora contro quella parete
Não sei quem sou e nem o que queroNon so chi sono e neanche cosa volere
Mas tá tudo bem, mas tá tudo bemMa va tutto bene, ma va tutto bene