Uspavanka

Canção de Ninar

Uspavanka

Branco como a neve sai do alto-falanteBijeli sum iz zvucnika
piscando a tela azultitra plavi ekran
lá no fundo toca uma músicau daljini svira muzika
você mergulha no sonotonete u san
minhas palavras agemmoje rijaci djeluju
direto na sua menteravno na vasu svijest
as cores se misturamboje se razlivaju
conte comigo até 6brojte sa mnom do 6
1--2--3--4--5-5,5-61--2--3--4--5-5,5-6

Cai a neve da televisãoPada snijeg iz televizora
o sonho desce sobre vocêsan se spusta na vas
minha voz hipnotizamoj glas hipnotizira
ouça a minha vozslusajte moj glas

A galáxia dormeSpava galaksija
os meteoros dormemspavaju meteori
dormem os motoristas de táxispavaju vozaci taxija
dormem os controladoresspavaju kontrolori
e todos eles lá em cimai svi oni na vrhu
e todos eles lá embaixoi svi oni na dnu
cairam em sono profundou dubok san su pali
e se misturam no sonhoi smijese se u snu