Eternal Encore

Encore eterno

Eternal Encore

Você pode ouvir meu agradecimento, minha música e os pedaços do meu coração?Can you hear my thanks, my song, and the pieces of my heart?
Mesmo que possamos sempre nos encontrar quando eu fecho meus olhosEven though we can always meet when I close my eyes
E embora estivéssemos mais próximos do que todos os outrosAnd even though we were closer than everyone else
Meu "eu te amo", minha voz e meus sentimentosMy "I love you," my voice, and my feelings
Eles alcançam seu coração?Do they reach your heart?
O fato de eu não poder mais te tocarThe fact that I can't touch you anymore
É como um pesadelo, como se fosse uma mentiraIt's just like a nightmare, as if it's a lie
Eu ainda não consigo seguir em frente daquiI still can't move on from here

A luz do sol deste mundo sem vocêThe sunlight of this world without you
Que cor é essa? Qual é o cheiro?What color is it? How does it smell?
Essa tristeza que me impede de respirarThis sadness that makes me unable to breathe
Eu nunca me senti assim antesI've never felt this way before
Você sempre foi imprudente e atrevido, nunca olhando para frenteYou were always reckless and cheeky, never looking forward
Mesmo que você fosse difícil, eu não pude deixar de me preocuparEven though you were difficult, I couldn't help but worry
Achei que sabia tudo. Mas, agora parece que há partes de você que eu não conheçoI thought I knew everything. But, now it seems there's parts of you I don't know

Você pode me ouvir dizer "por que ...?"Can you hear me say "why...?"
Você pode ouvir minha música e minhas lágrimas também?Can you hear my song, and my tears, too?
Compartilhamos nosso passado e futuro, e mesmo que lutássemosWe shared our past and future, and even if we fought
Estávamos mais próximos do que qualquer outra pessoaWe were closer than anyone else

Meu "Eu quero ver você" chega até você?Does my "I want to see you" reach you?
É a minha voz, a prova de que estou aquiIt's my voice, the proof that I'm here
Não importa quão difíceis sejam as provações que virão, se eu for necessárioNo matter how hard the trials that are to come, if I'm needed
Eu quero me mudar. Eu tenho que me mudar!I want to change myself. I have to change myself!
Dizer "adeus" é muito tristeTo say "farewell" is just too sad

Essa voz cantando que você admiraThis singing voice that you admire
Se você disser que isso pode se transformar em poder para você, vou acreditarIf you say that it can turn into power for you, I'll believe
Acredite que mesmo se você não estiver aqui, você continuará me apoiandoBelieve that even if you're not here, you'll keep on supporting me

Você pode ouvir meu agradecimento, minha música e os pedaços do meu coração?Can you hear my thanks, my song, and the pieces of my heart?
Se eu abrir meu coração, posso ouvirIf I open my heart, I can hear it
As únicas palavras que você falou, seu último pedidoThe only words you spoke, your last request
Meu "eu te amo", minha voz e meus sentimentosMy "I love you," my voice, and my feelings
Eles alcançam seu coração?Do they reach your heart?
Não apenas uma vez, responderei à sua esperança continuamenteNot just once, I'll respond to your hope over and over
Então coloque um sorriso em seus lábiosSo put a smile on your lips
Agora eu posso seguir em frente deste lugarNow I can move on from this place

Você sempre estará láYou'll always be there
Dentro do vento, do arco-íris, das estrelas e das floresWithin the wind, the rainbow, the stars, and the flowers
Como uma musicaJust like a song
Você se foi agoraYou're gone now
Depois que você me ensinou sobre força e fraquezaAfter you taught me about strength and weakness
Mas você está sempre lá para mimBut you're always there for me