Jeunesse France

Juventude França

Jeunesse France

Alonzo:Alonzo:
Os menores têm minha crise de adolescência no mp3 delesles mineurs ont ma crise d'adolescence dans leur mp3
Às vezes, tem famílias de dezesseis em um pequeno T3à l'heure kil est y'a des familles de seize dans un ptit T3
Você entende nossa luta pra explicar as coisascomprend tu notre acharnement pour expliquer les choses
Em música viral, overdoseen musique virale overdose
Vivemos o que nos impõemOn vit c'qu'on nous impose
A juventude tá na merda o ano todolà jeunesse a l'chenef toute l'année
Incarcerados, julgados, mal inseridos, drogadosincarcéré juger mal insérés drogués
Não lembramos mais da causaOn s'rapel plus de la cause
Do porquê lutamosdu pourquoi on se bat
Avançamos de olhos fechados, precisamos ser salvoson avance les yeux fermer faut nous sauver
Oh meu Deus, sofremos, as lágrimas prometemO mon dieu on souffre de larme sa promet
Nossos mais velhos tiveram um caminho muito errado?nos ainés Ont -il eu un parcours trop erroné
Mas conhecemos as armadilhas onde eles tropeçarampourtant les pièges ou ils ont trébuchés on connait
O dinheiro e o material fazem com que o pior a gente conheça, a gente conhece em Marselhal'argent le matériel font que le pire on le connait on connait à Marseille
Tem o lado cartão postal e o lado queimadoya le coté carte postale et le coté cramer
Tem caras dos bairros do norte que nunca viram o velho portoya des mecs des quartier nord qui non jamais vu le vieux port
Tanto que a vida é dura, na morte, no QGtellement ca charbonne à là muerte au QG

sOpranO:sOpranO:
Projetoprojet
O futuro tá de ladol'avenir sont de coté
Porque aqui a urgência vive dia após diacar chez nous l'urgence vis au jour le jour

Alonzo:alonzo:
Só restam princípios de herança que vamos passar pros recém-nascidosil reste que de principes en héritage qu'on reversera au nouveau né

Soprano:soprano:
Juventude Françajeunesse France
Juventude Françajeunesse France
Juventude pensajeunesse pense
Juventude pensajeunesse pense

Vincenzo:vincenzo:
Homenagem a toda a juventude da Françahonneur à toute là jeunesse de France
Aqueles que se reconhecemce qui se reconnaissent
Que ficam embaixo dos blocosqui trainent en bas des blocs
E acham que não devemos nos calaret pensent qu'il faut pas qu'on se taise
Aqueles que lideram a dançace qui mènent la danse
Ou que detestamosOù se qu'on déteste
Aqueles que não têm medo de ir pra lutaà ce qui n'ont pas peur d'aller au front
Mesmo se os ferirmosmème si On les blesse
Eu faço parte dessa juventudej'fais parti de cette jeunesse
Em falência, sem complexosen défaillance sans complexe
Onde pensamos que nossas causas terão suas consequênciasou l'on pense que nos cause auront leur conséquence
Levante, levante seu punho se o estado te ofendelève,lève ton poing si l'état t'offense
Porque no fundo eles associam jovens de bairro à delinquênciacar au fond ils assimilent jeunes de quartier à délinquance
Eles não querem que a gente se aproveite, nãoils veulent pas qu'on se serve non
Eles não querem que a gente saque, nãoils veulent pas qu'on les pillent non
Eles não querem que a França se espalheils veulent pas que la France s'éparpille
Temos a mente aberta, simon à l'esprit ouvert ouai
Queremos sair dessa, simon veut sen sortir ouai
Não acreditane crois pas
Que eles querem que a gente tenha sucesso, então precisamosqui veulent qu'on réussissent donc il faut
Avançar todos juntos, porque as estradas estão cheias de obstáculosqu'on avance tous ensemble car les routes sont plein d'embuches
Pra que terminemos juntospour qu'on finisse ensemble
Todos juntos, porque somos os filhos do amanhãtous ensemble car on est les enfants de demain
Onde os sonhos nem sempre se realizam no dia seguinteou les rêves se font pas toujours au lendemain
Alonzoalonz

Alonzo:alonzo:
Porque a menor tristezacar le moindre chagrin
Nos deixa em desespero, Vinznous fou en détresse vinz

Vincenzo:vincenzo:
Eu sei, porque a vida leva com desajeitoje sais car la vie mène avec maladresse
Jovem sonâmbulo que os sonhos fazem avançarjeune somnambule que les rêves font avancé
Dedicado ao jovem estrangeiro vivendo no solo francêsdédié au jeune étranger vivant sur le sol français

Soprano:soprano:
Juventude Françajeunesse France
Juventude Françajeunesse France
Juventude pensajeunesse pense
Juventude pensajeunesse pense

Soprano:soprano:
Juventude Françajeunesse France
Mira o espaçovise l'espace
Olha, o mundo é imensoregarde le monde est immense
Tome seu lugarprend ta place
Oh, juventude Françaooo jeunesse France
Dê um sentidodonne un sens
À sua independênciaà ton indépendance

Faça rápido, mostre a elesfais vite montre leur
Que suas ideias estão aqui só pra vencerque tes idées ne sont la que pour la gagne
Que você tem o potencial de mover montanhasque ta le potentiel de déplacés des montagnes
Não se deixe anestesiar por suas belas promessaste laisses pas anesthésié par leur belle promesses
Eles só têm opressão pra responder aos nossos SOSil n'ont que l'oppression pour répondre à nos s.O.s
Eles não querem nos ouvir nem nos entenderils veulent pas nous entendre ni nous comprendre
Então, dane-se, avance como você quiserdonc rien à foutre avance comme tu l'entend
Oh, antes de desaparecerO avant de disparaitre
Oh, torne-se o que você deve serO devient ce que tu dois être
Acredite em si mesmo e liberte-se de todas as instruções delescrois en toi et libère toi de toutes leur instructions
Levante-se pra fazer valer todas as suas convicçõessouleve toi pour faire valoir toutes tes convictions
Diga a eles que não somos o problema, mas a soluçãodis leur qu'on est pas le problème mais la solution
Eles nos consideram uns idiotasil nous prennent pour des cOns

sOpranO:sOprànO:
Juventude Françajeunesse France
Juventude Françajeunesse France
Juventude pensajeunesse pense
Juventude pensajeunesse pense

Juventude pensajeunesse pense
Juventude Françajeunesse France