We Are The Young

Nós Somos os Jovens

We Are The Young

Todas as gerações mais novas precisam entenderAll the younger generations have to come to understand
que o futuro das nossas nações está em nossas mãosthat the future of our nations lies within our very hands
Se todos nós nos unirmos para discutir cada necessidadeIf we all join in together to discuss our every need
podemos livrar este mundo de vez da política e da ganânciawe could rid this world forever of politics and greed
Políticos sedentos de poder não aceitam nosso jeito de viverPower hungry politicians can't accept the way we live
Muito presos a proibições para dar uma chance de cederMuch too deep in prohibitions to donate a chance to give
Não consigo evitar sentir a tristeza, sentir a pena e a vergonhaI can't help but feel the sorrow, feel the pity and the shame
pelas crianças do amanhã, pois são elas que vão levar a culpafor the children of tomorrow, 'cause it's them who'll take the blame
Inclinação, motivação, é assim que podemos mudar o mundoInclination, motivation, that's how we can change the world
Reconstrução para a função dos nossos meninos e meninas do futuroReconstruction for the function for our future boys and girls
Você não vê que depende de você e de mim?Can't you see it's up to you and me?
Nós somos os jovensWe are the young
geração do lugar, você sabegeneration of the place, you know
é hora de tomarmos uma posiçãoit's time that we take a stand
Nós somos os jovensWe are the young
Nós somos os jovensWe are the young
e podemos fazer desta uma terra melhorand we can make this a better land
Nós somos os jovensWe are the young
Essa música tem um ritmoThis song has got a rhythm
Essa música também tem uma mensagemThis song has got a message too
Nós somos os jovensWe are the young
e o que você faz com o que aprendeand what you do with what you learn
depende totalmente de vocêis totally up to you
Precisamos ganhar ou disposição do jeito que nos sentimosWe must gain or disposition of the way we feel we've been
Precisamos buscar oposições neste mundo em que vivemosWe must seek out oppositions in this world we're living in
Temos que colocar nossos sonhos em movimento, apesar do que os outros dizemGot to put our dreams in motion, despite what others say
pois é a devoção a nós mesmos que fará um dia melhor'cause it's effective self-devotion that will make a better day
Não vamosLet's not
nos julgar pela cor, pela religião ou pelo sexojudge ourselves by color, by religion, or by sex
Vamos nos apoiar e mostrar o nosso melhorLet's reach out to one another and bring out our very best
Acreditamos no que estamos dizendo, então confie em nósWe beleive in what we're saying, so put your trust in us
nos expressamos tocando, somos chamados de Psychefunkapuswe express ourselves by playing, we're called Psychefunkapus
Inclinação, motivação, é assim que podemos mudar o mundoInclination, motivation, that's how we can change the world
Reconstrução para a função dos nossos meninos e meninas do futuroReconstruction for the function for our future boys and girls
Você não vê que depende de você e de mim?Can't you see it's up to you and me?
Nós somos os jovensWe are the young
geração do lugar, você sabegeneration of the place, you know
Eu disse que é hora de tomarmos uma posiçãoI said it's time that we take a stand
Nós somos os jovensWe are the young
Nós somos os jovensWe are the young
e podemos fazer desta uma terra melhorand we can make this a better land
Nós somos os jovensWe are the young
Essa música tem um ritmo funkyThis song has got a funky rhythm
mas essa música também tem uma mensagembut this song has got a message too
Nós somos os jovensWe are the young
e o que você faz com o que aprendeand what you do with what you learn
depende totalmente de vocêis totally up to you
Agora deixa eu te contar um pouco sobre o dia do julgamentoNow let me tell you a little somethin' about judgement day
quando as flores e as árvores vão murcharwhen the flowers and the trees will fade away
quando o sol não brilhar e a chuva não cairwhen the sun won't shine and the rain won't fall
e todos nós teremos que responder ao chamado do grande paiand we all gotta answer to the big dad's call
mas antes desse dia precisamos tomar uma posiçãobut before that day we gotta take a stand
para espalhar amor e paz por toda a terrato spread love and peace throughout the land
Eu disse que depende de nós, os jovens de coraçãoI said it's up to us, the young at heart
para dar a este mundo um novo começoto give this world a brand new start
Comunicação é o caminho para trazerCommunication is the way to bring about
paz ao mundo sem dúvidapeace to the world without a doubt
Mas se não começarmos hojeBut if we don't start today
é melhor já irmos nos despedindo deste mundowe might as well kiss this world away
Isso mesmo, irmão, te escuto alto e claroThat's right homeboy, hear ya loud and clear
a hora de reconstruirmos é agorathe time for us to reconstruct is here
É hora dos jovens fazerem barulhoIt's time for the young to make a fuss
Porque não há justiça, mas só nós!'Cause there's no justice but there is just us!

Você não vê que depende de você e de mim?Can't you see it's up to you and me?
Nós somos os jovensWe are the young
geração do lugar, você sabegeneration of the place, you know
Eu disse que é hora de tomarmos uma posiçãoI said it's time that we take a stand
Nós somos os jovensWe are the young
Nós somos os jovensWe are the young
e podemos fazer desta uma terra melhorand we can make this a better land
Nós somos os jovensWe are the young
Essa música tem um ritmo funkyThis song has got a funky rhythm
mas essa música também tem uma mensagembut this song has got a message too
Nós somos os jovensWe are the young
e o que você faz com o que aprendeand what you do with what you learn
depende totalmente de você, nós somos os jovensis totally up to you, we are the young
nós somos os jovens, escute-me agorawe are the young, listen to me now
nós somos os jovens, geração mais novawe are the young, younger generation
Nós somos os jovens, vamos aproveitar o presente,We are the young, let's take advantage of the present,
pois é um momento ideal para a revolução. Vamos nos unir,for it's a prime time for revolution. Let us join together,
comunicar, associar, pois não há mais preto e branco,communicate, associate, for there is no longer black and white,
há apenas o certo e o errado.there is only wrong and right.
nós somos os jovens.we are the young.