Karelian Hills

Colinas Karelian

Karelian Hills

Todas essas paredes permanecem fortes
All these walls standing strong
Construídas para resistir às tempestades
Built to last through storms
Mas esse vento sopra forte demais
But this wind blows too hard
Nossa terra de vida e esperança
Our land of living and hope
Para deixar para a posteridade
To leave for posterity
Agora o mundo nos separa
Now the world tears us apart

Está muito frio para chorar
It's too cold to cry
A frente de casa é a linha de frente
Home front is the frontline
Tanto para lutar
So much to fight for
Casas permanecem vazias
Homes remains empty
Cheias de memórias desvanecendo no fogo ardente
Full of fading memories in the blazing fire
(Cheias de memórias desvanecendo no fogo ardente)
(Full of fading memories in the blazing fire)

Há rios que correm profundamente
There rivers flow deep within
Casa é onde você enterra seu coração
Home is where you bury your heart
Sem coragem de olhar para trás
Not daring to look behind
Onde o mundo inteiro está queimando
Where whole world is burning
Gritando uma canção para os quebrados
Screaming a song fot the broken
Quando tudo desmorona
When everything collapses
Tudo o que é construído para durar
Everything that's built to last
O que resta para lutar
What is left to fight with
Quando você não sente nada
When you feel nothing at all

A tristeza alimenta a raiva, a raiva alimenta a dor
Sorrow feeds anger, the anger feeds pain
A dor, a dor, a dor devora a alma para sempre
The pain, the pain, the pain devours the soul forever
E a alma se perderá
And the soul will stray
Casa é onde você enterra seu coração
Home is where you bury your heart
Esses rios correm profundamente
These rivers flow deep within
Casa é onde você enterra seu coração
Home is where you bury your heart
Antigas florestas e montanhas preciosas
Ancient woods and mountains pearl
Casa é onde você enterra seu coração
Home is where you bury your heart

Construímos com esperança
We build on hope
Enquanto estamos sobre as ruínas
While we stand on the ruins
Como estranhos em uma terra estranha somos
Like strangers in a strange land we are
Os indesejados do leste
The unwelcome from the east
Vida em uma mala
Life in a bag
Compaixão para receber
Compassion to receive
Casa é onde você enterra seu coração
Home is where you bury your heart
Casa é onde você enterra seu coração
Home is where you bury your heart
Casa é onde você enterra seu coração
Home is where you bury your heart
Onde você enterra seu coração
Where you bury your heart