Se Você For Minha

If You're Mine

Quero ouvir a batida do JIGG
JIGGのビートが聞きたいな
JIGG no biito ga kikitai na

Sozinha no banco de trás
1人きり backseat
1 nin kiri backseat
Até os dias que às vezes me cansam
たまに嫌になる毎日も
tama ni iya ni naru mainichi mo
Com você, viram um paraíso
君といれば paradise に
kimi to ireba paradise ni
Não é questão de motivo, não consigo explicar
理由じゃない 語れない理屈
riyuu ja nai katarenai rikutsu
E sinto sua falta
And I miss you
And I miss you
A Phoebe que você tanto admira (sim)
君が憧れる Phoebe (yeah)
kimi ga akogareru Phoebe (yeah)
Faço minha identidade brilhar, VV
Identity 光らすVV
Identity hikarasu VV
Agora é fazer, isso é coisa grande de verdade
今じゃ do it, real big deal
ima ja do it, real big deal
Não vou deixar essa chance escapar, tipo, sendo sincero
逃さないチャンス like be real
nogasanai chansu like be real
Durante a noite
Through the night
Through the night
Vou te acompanhar pela pista
エスコートする runway
esukooto suru runway
Deixe o tédio para trás e fique comigo
退屈脱ぎ捨てて stay with me
taikutsu nugisute te stay with me
Oh, uau
Oh wow
Oh wow
Querida, deixe-me te mostrar um mundo novo
Baby, let me show you a new world
Baby, let me show you a new world
Não dá mais pra ficar esperando, certo?
Ain't no more waiting, right?
Ain't no more waiting, right?

Garota, me deixe te amar, amar, se você estiver de acordo
Baby, let me love, love if you're alright
Baby, let me love, love if you're alright
Vou te dar tudo o que você quer e precisa
I'll give you everything you want and need
I'll give you everything you want and need
Não-não, por favor, não minta
Nah-nah, please don't lie
Nah-nah, please don't lie
Não me provoque fingindo que não quer isso
からかわないで like you don't want it
karakawanai de like you don't want it
Amor, amor, se você estiver de acordo
Love, love if you're alright
Love, love if you're alright
Vou te dar tudo o que você quer e precisa
I'll give you everything you want and need
I'll give you everything you want and need
Se você for minha, então eu sou seu
If you're mine then I'm yours
If you're mine then I'm yours

Você é minha garota favorita
You're my favorite girl
You're my favorite girl
Não existe outra
他にいないって
hoka ni inai tte
Uma em um milhão
One in a million
One in a million
E ainda assim, a nossa relação
なのに 2人の関係は
nani no ni 2 nin no kankei wa
Está presa no trânsito dessa grande cidade
渋滞してる大都会
juutai shiteru doutai
No ritmo certo como o Yamashita
Yamashita みたいに ride on time
Yamashita mitai ni ride on time
O trabalho duro já virou algo natural
当たり前になった hard work
atarimae ni natta hard work
Mas não vou deixar você dizer que me falta carinho
でも言わせない 愛想ないって
demo iwasenai aisonaide
Dinheiro não é o problema (isso mesmo)
Money ain't the issue (that's right)
Money ain't the issue (that's right)
Novos visuais, combinando o simples (chu-chu)
Brand new 合わせる simple (chu-chu)
Brand new awaseru simple (chu-chu)
Agora, em vez de carne, quero frutos do mar
Beef より今は seafood
Beef yori ima wa seafood
Não preciso de beijos falsos ou coisas assim
いらない偽物の kiss とか
iranai nisemono no kiss toka
Olha, se for do lado esquerdo
ほら left side なら
hora left side nara
O assento estará sempre reservado
ずっと reserved seats で
zutto reserved seats de
Vou sempre te buscar, fique comigo
いつでも迎えに行くよ stay with me
itsudemo mukae ni iku yo stay with me
Oh, uau
Oh wow
Oh wow
Querida, deixe-me te mostrar um mundo novo
Baby, let me show you a new world
Baby, let me show you a new world
Não dá mais pra ficar esperando, certo?
Ain't no more waiting, right?
Ain't no more waiting, right?

Garota, me deixe te amar, amar, se você estiver de acordo
Baby, let me love, love if you're alright
Baby, let me love, love if you're alright
Vou te dar tudo o que você quer e precisa
I'll give you everything you want and need
I'll give you everything you want and need
Não-não, por favor, não minta
Nah-nah, please don't lie
Nah-nah, please don't lie
Não me provoque fingindo que não quer isso
からかわないで like you don't want it
karakawanai de like you don't want it

Amor, amor, se você estiver de acordo
Love, love if you're alright
Love, love if you're alright
Vou te dar tudo o que você quer e precisa
I'll give you everything you want and need
I'll give you everything you want and need
Se você for minha, então eu sou seu (ah)
If you're mine then I'm yours (ah)
If you're mine then I'm yours (ah)

Quero acreditar naquilo que não se pode ver
目に見えない物を信じたい
me ni mienai mono wo shinjitai
Essa música de amor não tem forma
形じゃない この love song
katachi ja nai kono love song
Minhas raízes, minha pele, com tudo o que tenho
My roots, my skin with everything I've got
My roots, my skin with everything I've got
Estou indo em direção ao mundo, oh, sim
I'm heading to the world, oh, yeah
I'm heading to the world, oh, yeah

Garota, me deixe te amar, amar, se você estiver de acordo
Baby, let me love, love if you're alright
Baby, let me love, love if you're alright
Vou te dar tudo o que você quer e precisa
I'll give you everything you want and need
I'll give you everything you want and need
Não-não, por favor, não minta
Nah-nah, please don't lie
Nah-nah, please don't lie
Não me provoque fingindo que não quer isso
からかわないで like you don't want it
karakawanai de like you don't want it

Amor, amor, se você estiver de acordo
Love, love if you're alright
Love, love if you're alright
Vou te dar tudo o que você quer e precisa
I'll give you everything you want and need
I'll give you everything you want and need
Se você for minha, então eu sou seu
If you're mine then I'm yours
If you're mine then I'm yours
Garota, me deixe te amar, amar, se você estiver de acordo
Baby, let me love, love if you're alright
Baby, let me love, love if you're alright
Vou te dar tudo o que você quer e precisa
I'll give you everything you want and need
I'll give you everything you want and need

Não-não, por favor, não minta
Nah-nah, please don't lie
Nah-nah, please don't lie
Não me provoque fingindo que não quer isso
からかわないで like you don't want it
karakawanai de like you don't want it
Amor, amor, se você estiver de acordo
Love, love if you're alright
Love, love if you're alright
Vou te dar tudo o que você quer e precisa
I'll give you everything you want and need
I'll give you everything you want and need
Se você for minha, então eu sou seu (ah)
If you're mine then I'm yours (ah)
If you're mine then I'm yours (ah)