Run It Back

Voltar a Correr

Run It Back

A mão segurando a lâmina enferrujada
錆びた blade 握る手
sabita blade nigiru te
O suor não para, como chuva pesada escorrendo
止まらねえ汗 heavy rain の様に dripping
tomaranee ase heavy rain no you ni dripping
É esse meu destino? eu lamento
Is this my fate? って嘆いて
Is this my fate? tte nageite
Mas a história continua, de novo e de novo
いたって story は続いていく again and again
itatte story wa tsuzuite iku again and again
A misericórdia que joguei fora naquela noite
捨てた mercy あの夜に
suteta mercy ano yoru ni

As palavras trocadas
交わす言葉
kawasu kotoba
Me ferem o coração
俺の胸を刺す
ore no mune wo sasu
A brisa da noite seca
夜風 乾かす
yokaze kawakasu
As marcas das lágrimas
涙の跡
namida no ato
Pesando sacrifício e missão na balança
犠牲と使命を天秤にかけては
gisei to shimei wo tenbin ni kakete wa
Maldições ao passado e ao presente
呪う 過去と今
norou kako to ima
No fundo do peito (pensando em silêncio)
胸の奥 (静かに思う)
mune no oku (shizuka ni omou)
O coração acelera
早まる鼓動
hayamaru kodou
Não posso deixar isso ir
I cannot let it go
I cannot let it go

O ponteiro se move, não para, tik tak
針は動く 止まらず tik tak
hari wa ugoku tomarazu tik tak
Vestindo sombras, é minha vez de agir
影を纏い 踏み出す my turn
kage wo matoi fumidasu my turn
A lua ilumina as cicatrizes, flashback
月が照らす 傷跡 flashback
tsuki ga terasu kizuato flashback
A chama do juramento balança meu coração
誓いの flame 揺れてる my heart
chikai no flame yureteru my heart

Vou voltar a correr
I'ma run it back
I'ma run it back
Vou voltar a correr (é)
I'ma run it back (yeah)
I'ma run it back (yeah)
Preciso voltar a correr
Gotta run it back
Gotta run it back
Agora, voltar a correr (é)
今 run it back (yeah)
ima run it back (yeah)
Vou voltar a correr
I'ma run it back
I'ma run it back
Vou voltar a correr (é)
I'ma run it back (yeah)
I'ma run it back (yeah)
Preciso voltar a correr
Gotta run it back
Gotta run it back
Agora, voltar a correr
今 run it back
ima run it back

Só a dor está passando pelas minhas veias
痛みだけがほら through my veins
itami dake ga hora through my veins
As cicatrizes aumentadas mostram que estou pronto
増えた傷跡が示す I'm ready
fueta kizuato ga shimesu I'm ready
A imagem que mostrei brilha de forma efêmera
見せた面影 儚く光り
miseta omokage hakanaku hikari
As memórias ressurgem, como um fantasma
記憶 呼び起こす まるで幻
kioku yobiokosu maru de maboroshi
Apenas faça ou morra
Just do or die
Just do or die
Não estou jogando nenhum jogo
Ain't playing no game
Ain't playing no game
Não dá pra salvar
出来ないセーブ
dekinai seebu
Vamos para o próximo estágio
いざ next ステージ
iza next suteeji
Dissipar a frustração
晴らす無念
harasu munen
Cortar as correntes
断ち切るチェーン
tachikiru cheen
Dizendo que caminhei em busca da luz
ヒカリを求め歩いてきたんだと
hikaru wo motome aruite kitan da to
Agora posso dizer isso
言える 今なら
ieru ima nara

No fundo do peito (pensando em silêncio)
胸の奥 (静かに思う)
mune no oku (shizuka ni omou)
O coração acelera
早まる鼓動
hayamaru kodou
Não posso deixar isso ir
I cannot let it go
I cannot let it go
O ponteiro se move, não para, tik tak
針は動く 止まらず tik tak
hari wa ugoku tomarazu tik tak
Vestindo sombras, é minha vez de agir
影を纏い 踏み出す my turn
kage wo matoi fumidasu my turn
A lua ilumina as cicatrizes, flashback
月が照らす 傷跡 flashback
tsuki ga terasu kizuato flashback
A chama do juramento balança meu coração
誓いの flame 揺れてる my heart
chikai no flame yureteru my heart

Vou voltar a correr
I'ma run it back
I'ma run it back
Vou voltar a correr (é)
I'ma run it back (yeah)
I'ma run it back (yeah)
Preciso voltar a correr
Gotta run it back
Gotta run it back
Agora, voltar a correr (é)
今 run it back (yeah)
ima run it back (yeah)
Vou voltar a correr
I'ma run it back
I'ma run it back
Vou voltar a correr (é)
I'ma run it back (yeah)
I'ma run it back (yeah)
Preciso voltar a correr
Gotta run it back
Gotta run it back
Agora, voltar a correr
今 run it back
ima run it back