Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 28
Letra

Corta Essa

Swish Dat

É, uh, uh, uh huh
Yeah, uh, uh, uh huh
Yeah, uh, uh, uh huh

Corta essa, corta essa, corta essa, corta essa, corta essa
Swish dat, swish dat, swish dat, swish dat, swish dat
Swish dat, swish dat, swish dat, swish dat, swish dat

Corta essa, corta essa
Swish dat, swish dat
Swish dat, swish dat

Yuh, yuh, yuh, yuh
Yuh, yuh, yuh, yuh
Yuh, yuh, yuh, yuh

Não dá pra parar, na escuridão
止めらんない 暗闇の中
tomeranai kurayami no naka

Nós somos shinobi, shinobi, uau
俺ら shinobi shinobi wow
orera shinobi shinobi wow

Um golpe certeiro, sem misericórdia, mostramos nosso caminho ninja
一撃必殺 no mercy で魅せる 我らの忍道
ichigeki hissatsu no mercy de miseru warera no shindou

Provamos com passos silenciosos, o DNA que herdamos
忍足で証明 受け継いだDNA
shinobi ashi de shoumei uketsuida DNA

Juro pelo destino
天命に誓って
tenmitsu ni chikatte

Esta noite, mira firme
今宵 lock the aim
koyoi lock the aim

Fazemos o que temos que fazer, isso é o destino, ya ya
やることやるだけ それが fate ya ya
yaru koto yaru dake sore ga fate ya ya

Não se deixe enganar, mantenha sua justiça, ya ya
騙されず貫け 己の中の正義 ya ya
damasarezu tsuranuke onore no naka no seigi ya ya

Declaração silenciosa, provamos na escuridão
静かなる声明 暗闇で証明
shizuka naru seimei kurayami de shoumei

Superando até as falhas, indo além das alturas
欠点すら飛び越えて 高みの向こうへ
ketten sura tobikoete takami no mukou e

Conectando a história, buscando a verdade
繋げる story, truth 探しに
tsunageru story, truth sagashi ni

Transformação total, pega mais, pega mais
変幻自在 get it more, get it more
hengen jizai get it more, get it more

Ação silenciosa, sem vacilar
不言実行 揺らぎはない
fugen jikkou yuragi wa nai

Como uma ilusão (ilusão), aumenta
まるで幻術 (イリュージョン) turn up
maru de genjutsu (iryūjon) turn up

Cortando a lua, corta essa
月夜を切り裂く swish dat
tsukiyo wo kirisaku swish dat

Estamos no modo shinobi (corta, corta)
We're shinobi mode (swish, swish)
We're shinobi mode (swish, swish)

Perfeitamente, corta essa
完璧に swish dat
kanpeki ni swish dat

Fluindo afiado (corta, corta)
突き刺す flow (swish, swish)
tsukisasu flow (swish, swish)

Guerreiros silenciosos, somos guerreiros
Silent-killin' warriors, we're warriors
Silent-killin' warriors, we're warriors

A gente vai corta, a gente vai corta
We go swish, we go swish
We go swish, we go swish

Vamos nos trancar, trancar, corta essa
We gon' lock in, lock in, swish dat
We gon' lock in, lock in, swish dat

Corta essa, estamos no modo shinobi (corta, corta)
Swish dat, we're shinobi mode (swish, swish)
Swish dat, we're shinobi mode (swish, swish)

É, pegamos, corta essa
Yea 仕留める swish dat
Yea shitomeru swish dat

A espada brilha (corta, corta)
刀 make it glow (swish, swish)
katana make it glow (swish, swish)

Guerreiros silenciosos, somos guerreiros
Silent-killin' warriors, we're warriors
Silent-killin' warriors, we're warriors

A gente vai corta, a gente vai corta
We go swish, we go swish
We go swish, we go swish

Vamos nos trancar, trancar, corta essa
We gon' lock in, lock in, swish dat
We gon' lock in, lock in, swish dat

(Corta, corta, corta essa)
(Swish swish swish dat)
(Swish swish swish dat)

Derretendo na sombra, movendo-se
陰に溶けて move する
kage ni tokete move suru

Aperfeiçoando habilidades, sem pensar em nada
磨くスキル 無我夢中
migaku sukiru muga muchuu

Pegadas zero, ninjutsu
足跡ゼロ ninjutsu
ashiato zero ninjutsu

Sem questionar, liberando, vamos nessa
問答無用 解き放つ let's get it
mondou muyou tokihanatsu let's get it

Palavras são lâminas, cortando mais alto
言葉が刃 突き抜ける higher
kotoba ga yaiba tsukinukeru higher

Sem limites, cumprindo a missão
縦横無尽 全うする使命
tateyoko mujin mattou suru shimei

Definindo o alvo
標的 (まと) を定めて
mato wo sadamete

Executando a missão o dia todo (até morrer)
任務遂行 all day (死ぬまで)
ninmu suikou all day (shinu made)

O código que sigo, respirando, xeque-mate
己の掟 呼吸を整え checkmate
onore no okite kokyuu wo totonoete checkmate

Carregando orgulho e competição
背負ってる誇りと勝負
seotte iru hokori to shoubu

Focado na vitória, como um shogun
勝ちに拘る like shogun
kachi ni kodawaru like shogun

Conduzindo a história, a verdade no coração
導く story, truth 心に
michibiku story, truth kokoro ni

Total liberdade, pega mais, pega mais
自由自在 get it more, get it more
jiyuu jizai get it more, get it more

Inabalável, não pode ser ignorado
堅忍不抜 見逃せない
kennin fubatsu minogasenai

Nossa visão (visão) em chamas
俺らの心眼 (ビジョン) fire
orera no shingan (bijon) fire

Cortando a lua, corta essa
月夜を切り裂く swish dat
tsukiyo wo kirisaku swish dat

Estamos no modo shinobi (corta, corta)
We're shinobi mode (swish, swish)
We're shinobi mode (swish, swish)

Perfeitamente, corta essa
完璧に swish dat
kanpeki ni swish dat

Fluindo afiado (corta, corta)
突き刺す flow (swish, swish)
tsukisasu flow (swish, swish)

Guerreiros silenciosos, somos guerreiros
Silent-killin' warriors, we're warriors
Silent-killin' warriors, we're warriors

A gente vai corta, a gente vai corta
We go swish, we go swish
We go swish, we go swish

Vamos nos trancar, trancar, corta essa
We gon' lock in, lock in, swish dat
We gon' lock in, lock in, swish dat

Corta essa, estamos no modo shinobi (corta, corta)
Swish dat, we're shinobi mode (swish, swish)
Swish dat, we're shinobi mode (swish, swish)

É, pegamos, corta essa
Yea 仕留める swish dat
Yea shitomeru swish dat

A espada brilha (corta, corta)
刀 make it glow (swish, swish)
katana make it glow (swish, swish)

Guerreiros silenciosos, somos guerreiros
Silent-killin' warriors, we're warriors
Silent-killin' warriors, we're warriors

A gente vai corta, a gente vai corta
We go swish, we go swish
We go swish, we go swish

Vamos nos trancar, trancar, corta essa
We gon' lock in, lock in, swish dat
We gon' lock in, lock in, swish dat

Vou manter em silêncio, tudo por você, baby
I'll keep it silent, all for you, baby
I'll keep it silent, all for you, baby

Ninguém pode me abalar, não tô brincando
No one can faze me, I ain't playin'
No one can faze me, I ain't playin'

Não dá pra parar, não vou acabar
止められない 終わらせない
tomeranai owarasenai

Você sente, né?
You feel me, right?
You feel me, right?

Escolhendo a sombra pela luz
光のため 影を選んで
hikari no tame kage wo erande

Estou aqui pra fazer meu trabalho, esquentar
I'm here to do my thing, heat it up
I'm here to do my thing, heat it up

A verdade que não vacila, a chama do silêncio
揺るがない俺だけの truth 静寂の炎
yuruganai ore dake no truth shijima no honoo

Cortando a lua, corta essa
月夜を切り裂く swish dat
tsukiyo wo kirisaku swish dat

Estamos no modo shinobi (corta, corta)
We're shinobi mode (swish, swish)
We're shinobi mode (swish, swish)

Perfeitamente, corta essa
完璧に swish dat
kanpeki ni swish dat

Fluindo afiado (corta, corta)
突き刺す flow (swish, swish)
tsukisasu flow (swish, swish)

Guerreiros silenciosos, somos guerreiros
Silent-killin' warriors, we're warriors
Silent-killin' warriors, we're warriors

A gente vai corta, a gente vai corta
We go swish, we go swish
We go swish, we go swish

Vamos nos trancar, trancar, corta essa
We gon' lock in, lock in, swish dat
We gon' lock in, lock in, swish dat

Corta essa, estamos no modo shinobi (corta, corta)
Swish dat, we're shinobi mode (swish, swish)
Swish dat, we're shinobi mode (swish, swish)

É, pegamos, corta essa
Yea 仕留める swish dat
Yea shitomeru swish dat

A espada brilha (corta, corta)
刀 make it glow (swish, swish)
katana make it glow (swish, swish)

Guerreiros silenciosos, somos guerreiros
Silent-killin' warriors, we're warriors
Silent-killin' warriors, we're warriors

A gente vai corta, a gente vai corta
We go swish, we go swish
We go swish, we go swish

Vamos nos trancar, trancar, corta essa
We gon' lock in, lock in, swish dat
We gon' lock in, lock in, swish dat


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção