Wonder Woman

Mulher Maravilha

Wonder Woman

Alguém desistiu
誰かが諦めた
dareka ga akirameta
Até dos obstáculos huh huh
ハードルだって huh huh
haadoru datte huh huh
Superando tudo huh huh
越えていくなんて huh huh
koete iku nante huh huh
A cada vez que você faz isso
その度に君は
sono tabi ni kimi wa
Fica mais linda too sexy
綺麗になる too sexy
kirei ni naru too sexy
Por onde você passa é como se fosse uma passarela
どこを歩いても runway みたいだよ
doko wo aruite mo runway mitai da yo
Do jeito que você é, perfeita (oh lady)
ありのまま perfect (oh lady)
ari no mama perfect (oh lady)

Nos seus olhos, silenciosamente
瞳の奥に静かに
hitomi no oku ni shizuka ni
Sinto o poder
感じる power
kanjiru power
É, ah, sempre a heroína tem poker face
Yeah ah いつもヒロインは pokerface
Yeah ah itsumo hiroin wa pokerface

Você é a mulher maravilha
君は wonder woman
kimi wa wonder woman
Uma rosa que brotou no asfalto
アスファルトに咲いたバラ
asufaruto ni saita bara
Não dá pra enganar, diante da deusa
誤魔化せない 女神の前じゃ
gomakasenai megami no mae ja
Do jeito que você é
Just the way you are
Just the way you are
Tá na cara, né, senha
バレバレだね password
barebare da ne password
Você é a mulher maravilha
君は wonder woman
kimi wa wonder woman
Uma rosa que brotou no asfalto
アスファルトに咲いたバラ
asufaruto ni saita bara
"Você é forte e linda" não consigo dizer
「強くて綺麗だよ」 なんて
tsuyokute kirei da yo nante
Mas
言えないけど
ienai kedo
Só uma, só uma, só uma
Only one, only one, only one
Only one, only one, only one
Sempre na minha mente
Always on my mind
Always on my mind

O tempo que passei com você
The time I spent with you
The time I spent with you
Foi o melhor presente, oh
とびっきりな最高のgiftさ oh
tobikkiri na saikou no gift sa oh
Às vezes, conte comigo
たまに count on me
tama ni count on me
Só uma, só uma, só uma
Only one, only one, only one
Only one, only one, only one
Sempre na minha mente
Always on my mind
Always on my mind

O que aconteceu? Você tá pra baixo
どうしたの? 落ち込んで
dou shita no? ochikonde
Me conta, baby, não chora, é
話を聞かせて baby don't cry, yeah
talk wo kikasete baby don't cry, yeah
A verdade escorrendo pela sua bochecha
頬に伝う本音
hoho ni tsutau honne
Trocando olhares com o vinho igual, é
傾けあってる お揃いの wine, yeah
katamukeatteru osoroi no wine, yeah
Não mente, não mente, então
Don't lie, don't lie, so
Don't lie, don't lie, so
Brilhando no seu ouvido, Dior
耳に光ってる Dior
mimi ni hikatteru Dior
Quando estamos a sós, tira os saltos
二人きりの時は 脱いでよハイヒール
dutari kiri no toki wa nuide yo haihiiru
Quero ser mais seu apoio, eu vou
もう少し頼りになりたい I will
mou sukoshi tayori ni naritai I will

Nos seus olhos, silenciosamente
瞳の奥に静かに
hitomi no oku ni shizuka ni
Sinto o poder
感じる power
kanjiru power
É, ah, sempre a heroína tem poker face
Yeah ah いつもヒロインは pokerface
Yeah ah itsumo hiroin wa pokerface

Você é a mulher maravilha
君はwonder woman
kimi wa wonder woman
As lágrimas que não mostra são diamantes (diamante)
見せない涙は diamond (ダイヤ)
misenai namida wa diamond (daiya)
Não dá pra enganar, diante da deusa
誤魔化せない 女神の前じゃ
gomakasenai megami no mae ja
Do jeito que você é
Just the way you are
Just the way you are
Tá na cara, né, senha
バレバレだね password
barebare da ne password
Você é a mulher maravilha
君はwonder woman
kimi wa wonder woman
As lágrimas que não mostra são diamantes (diamante)
見せない涙は diamond (ダイヤ)
misenai namida wa diamond (daiya)
"Você é forte e linda" não consigo dizer
「強くて綺麗だよ」 なんて
tsuyokute kirei da yo nante
Mas
言えないけど
ienai kedo
Só uma, só uma, só uma
Only one, only one, only one
Only one, only one, only one

Uma coisa é certa, você está ao meu lado
確かなこと 君がそばにいて
tashika na koto kimi ga soba ni ite
Sempre me dá coragem, obrigado
いつも勇気をもらえる ありがとう
itsumo yuuki wo moraeru arigatou
Woo, uma love song como um rascunho
Woo 下書きみたいな love song
Woo shitagaki mitaina love song
Você é a mulher maravilha
You're wonder woman
You're wonder woman

Você é a mulher maravilha
君は wonder woman
kimi wa wonder woman
Uma rosa que brotou no asfalto
アスファルトに咲いたバラ
asufaruto ni saita bara
Não dá pra enganar, diante da deusa
誤魔化せない 女神の前じゃ
gomakasenai megami no mae ja
Do jeito que você é
Just the way you are
Just the way you are
Tá na cara, né, senha
バレバレだね password
barebare da ne password
Você é a mulher maravilha
君は wonder woman
kimi wa wonder woman
Uma rosa que brotou no asfalto
アスファルトに咲いたバラ
asufaruto ni saita bara
"Você é forte e linda" não consigo dizer
「強くて綺麗だよ」 なんて
tsuyokute kirei da yo nante
Mas
言えないけど
ienai kedo
Só uma, só uma, só uma
Only one, only one, only one
Only one, only one, only one
Sempre na minha mente
Always on my mind
Always on my mind

O tempo que passei com você
The time I spent with you
The time I spent with you
Foi o melhor presente
とびっきりな最高のgiftさ
tobikkiri na saikou no gift sa
Às vezes, conte comigo
たまに count on me
tama ni count on me
Só uma
Only one
Only one
Só uma
Only one
Only one
Só uma
Only one
Only one
Sempre na minha mente
Always on my mind
Always on my mind