Shining Magic Magishine

Brilho Mágico

Shining Magic Magishine

A cada segundo, a luz da mágica lanterna brilha
いちびょうごとにかがやきをますまほうのランプにぎりしめ
Ichi-byou-goto ni kagayaki wo masu mahou no rampu nigirishime
Quando você balança o ticket na mão, o sol dissipa a escuridão
てにしたチケットふりかざすときたいようがやみをとかす
Te ni shita ticket furikazasu toki taiyou ga yami wo tokasu

Céu transformado, dourado e brilhante
てんくうへんしんごーるごるごるでぃいろ
Tenkuu henshin gooru goru gorudiiro
Elemento do sol radiante
かがやくたいようのエレメント
Kagayaku taiyou no eremento

Herói do céu, Magishain, Herói do céu, Magishain
てんくうゆうしゃマジシャインてんくうゆうしゃマジシャイン
Tenkuu yuusha Majishain Tenkuu yuusha Majishain
Com elegância e beleza, pinta um arco-íris
かれいにゆうがにあざやかににじをえがく
Karei ni yuuga ni azayaka ni niji wo egaku
Herói do céu, Magishain, Herói do céu, Magishain
てんくうゆうしゃマジシャインてんくうゆうしゃマジシャイン
Tenkuu yuusha Majishain Tenkuu yuusha Majishain
Brilho mágico, luz da mágica
しゃいにんぐまじっくまほうのひかり
Shining magic mahou no hikari
Brilho mágico, luz que guia
しゃいにんぐまじっくみちびくひかり
Shining magic michibiku hikari

Com o celular na mão, o manto esvoaçando, o vento dourado espalha a escuridão
かたてにグリップフォンたなびくマントやみをちらすきんのかぜ
Katate ni grip phone tanabiku manto Yami wo chirasu kin no kaze
Travelion express, levando os sonhos, o destino é um mundo misterioso
トラベリオンエクスプレスゆめをのせていきさきはふしぎなせかい
Travelion express yume wo nosete 'ku Ikisaki wa fushigi na sekai
Uma alma ardente em dourado
こがねいろにもえるたましいと
Kogane-iro ni moeru tamashii to
Escondendo bondade e paixão no coração
やさしさとじょうねつをむねにひめて
Yasashisa to jounetsu wo mune ni himete

Herói do céu, Magishain, Herói do céu, Magishain
てんくうゆうしゃマジシャインてんくうゆうしゃマジシャイン
Tenkuu yuusha Majishain Tenkuu yuusha Majishain
Com bravura e orgulho, libera a luz da coragem
けだかくほこらしくゆうきのせんこうはなつ
Kedakaku hokorashiku yuuki no senkou hanatsu
Herói do céu, Magishain, Herói do céu, Magishain
てんくうゆうしゃマジシャインてんくうゆうしゃマジシャイン
Tenkuu yuusha Majishain Tenkuu yuusha Majishain
Brilho mágico, luz da mágica
しゃいにんぐまじっくまほうのひかり
Shining magic mahou no hikari
Brilho mágico, luz que guia
しゃいにんぐまじっくみちびくひかり
Shining magic michibiku hikari

Não se perca, não tenha medo, acredite na coragem
まようなおそれるなゆうきをしんじろ
Mayou na Osoreru na Yuuki wo shinjiro
O sol sempre estará lá
たいようはいつだってそこにある
Taiyou wa itsu datte soko ni aru

Herói do céu, Magishain, Herói do céu, Magishain
てんくうゆうしゃマジシャインてんくうゆうしゃマジシャイン
Tenkuu yuusha Majishain Tenkuu yuusha Majishain
Com elegância e beleza, pinta um arco-íris
かれいにゆうがにあざやかににじをえがく
Karei ni yuuga ni azayaka ni niji wo egaku
Herói do céu, Magishain, Herói do céu, Magishain
てんくうゆうしゃマジシャインてんくうゆうしゃマジシャイン
Tenkuu yuusha Majishain Tenkuu yuusha Majishain
Brilho mágico, luz da mágica
しゃいにんぐまじっくまほうのひかり
Shining magic mahou no hikari
Brilho mágico, luz que guia
しゃいにんぐまじっくみちびくひかり
Shining magic michibiku hikari