Boukensha ON THE ROAD

Aventuriero NA ESTRADA

Boukensha ON THE ROAD

Corra e corra! Sonhador de aventuras
ラン＆ラン！冒険DREAMER
RUN & RUN! Bouken DREAMER!!

Até onde consigo correr?
どこまで走れるんだろう
Doko made hashireru n' darou
Quero descobrir (quero descobrir) até onde vai minha força
確かめたいよ（確かめたいよ）この力の限りまで
Tashikametai yo (Tashikametai yo) Kono chikara no kagiri made
Não temos um destino
僕らにゴールなんてない
Boku-ra ni gooru nante nai
Continue correndo (continue correndo) não precisamos olhar pra trás
走り続けろ（走り続けろ）振り返ることなんていらない
Hashiri-tsuzukero (Hashiri-tsuzukero) Furikaeru koto nante iranai

No momento em que engato a marcha para o amanhã
明日にギアを入れた瞬間
Ashita ni gia wo ireta shunkan
Um sonho sem fim e espíritos
果てしなき夢とspirits
Hateshinaki yume to spirits
A energia explode! LIGUE O PODER! (Vai! Vai!)
弾けるのさPOWER ON！（Go！Go
Hajikeru no sa POWER ON! (Go! Go!)

VAMOS LÁ! Corra e corra! Sonhador de aventuras
LET'S GO！ラン＆ラン！冒険DREAMER
LET'S GO! RUN & RUN! Bouken DREAMER!!
Se é tudo ou nada, é só olhar pra frente (Aventuriero)
一か罰かなら前だけ見ればいい（ボウケンジャー
Ichi ka bachi ka nara mae dake mireba ii (Boukenger)
NA ESTRADA! Crente na eternidade
ON THE ROAD！永遠BELIEVER
ON THE ROAD! Eien BELIEVER
O guia é o som do motor e o suor no peito (Aventuriero)
道しるべは汗胸のエンジンの音（ボウケンジャー
Michishirube wa ase mune no enjin no oto (Boukenger)

LEVANTE-SE! Você também agora
GET UP！君も今
GET UP! Kimi mo ima
ENTRE NESSA! Desafiador
GET ON！挑戦者
GET ON! Chousensha
Esquadrão de combate, Aventuriero (Vai! Vai! Vamos lá!) para o futuro
轟轟戦隊ボウケンジャー（Go！Go！Let's Go！）未来へ
Gougou Sentai Boukenger (Go! Go! Let's Go!) mirai e

Por que sonhamos, afinal?
どうして夢見るんだろう
Doushite yumemiru n' darou
Quero agarrar (quero agarrar) o sol que nos chama
捉えたいよ（捉えたいよ）太陽が僕らを呼ぶ
Tsukamaetai yo (Tsukamaetai yo) Taiyou ga boku-ra wo yobu
Mesmo que a luz do sol seja ofuscante, não feche os olhos (não feche os olhos)
日差しが眩しすぎても目を閉じちゃだめ（目を閉じちゃだめ
Hizashi ga mabushi-sugite mo me wo tojicha dame (me wo tojicha dame)
Confirme com seus próprios olhos
自分の目で確かめるんだ
Jibun no me de tashikameru n' da

Seu próprio caminho, seu próprio futuro
自分の道を自分の未来を
Jibun no michi wo jibun no mirai wo
Não hesite! Não pare
悩まないで！止まらないで
Nayamanaide! Tomaranaide!
Siga seu coração! (Vai! Vai!)
心のまま進め！（Go！Go
Kokoro no mama susume! (Go! Go!)

VAMOS LÁ! Corra e corra! Sonhador de aventuras
LET'S GO！ラン＆ラン！冒険DREAMER
LET'S GO! RUN & RUN! Bouken DREAMER!!
Corra agora em direção à esperança (Aventuriero)
希望に向かって今すぐ走り出せ（ボウケンジャー
Kibou ni mukatte ima sugu hashiridase (Boukenger)
Caminho do tesouro! Agarre meu caminho
TREASURE ROAD！掴み取れMY WAY
TREASURE ROAD! Tsukamitore MY WAY!!
Não posso desperdiçar um segundo desse sentimento (Aventuriero)
一秒も無駄にできないこの気持ち（ボウケンジャー
Ichibyou mo muda ni dekinai kono kimochi (Boukenger)

LEVANTE-SE! Companheiros
GET UP！仲間たち
GET UP! Nakama-tachi
ENTRE NESSA! Caminho que continua
GET ON！続く道
GET ON! Tsuzuku michi
Esquadrão de combate, Aventuriero (Vai! Vai! Vamos lá!) para o futuro
轟轟戦隊ボウケンジャー（Go！Go！Let's Go！）未来へ
Gougou Sentai Boukenger (Go! Go! Let's Go!) mirai e

Com os pés descalços, caindo na velocidade
裸足のままで降るスピード
Hadashi no mama de furu supiido
Aperte o acelerador
アクセルを踏み込むんだ
Akuseru wo fumikomu n' da
Avance além do tempo
時を超えて進め
Toki wo koete susume!

Persiga! Sonhador de aventuras
追いかけろ！冒険DREAMER
Oikakero! Bouken DREAMER!!
Estamos correndo em direção à esperança (Aventuriero)
希望に向かって僕らは走り出す（ボウケンジャー
Kibou ni mukatte boku-ra wa hashiridasu (Boukenger)
Corra e corra! Crente na eternidade
ラン＆ラン！永遠BELIEVER
RUN & RUN! Eien BELIEVER!!
O guia é o som do motor e o suor no peito
道しるべは汗胸のエンジンの音
Michishirube wa ase mune no enjin no oto

Corra rápido! Sonhador de aventuras
駆け抜けろ！冒険DREAMER
Kakenukero! Bouken DREAMER!!
A força da crença traz o amanhã (Aventuriero)
信じる力が明日を連れてくる（ボウケンジャー
Shinjiru chikara ga ashita wo tsurete kuru (Boukenger)
Corra e corra! Agarre meu caminho
ラン＆ラン！掴み取れMY WAY
RUN & RUN! Tsukamitore MY WAY!!
Não posso desperdiçar um segundo desse sentimento (Aventuriero)
一秒も無駄にできないこの気持ち（ボウケンジャー
Ichibyou mo muda ni dekinai kono kimochi (Boukenger)

LEVANTE-SE! Rumo ao amanhã
GET UP！明日への
GET UP! Ashita e no
ENTRE NESSA! Desafiador
GET ON！挑戦者
GET ON! Chousensha!
Esquadrão de combate, Aventuriero (Vai! Vai! Vamos lá!) para o futuro
轟轟戦隊ボウケンジャー（Go！Go！Let's Go！）未来へ
Gougou Sentai Boukenger (Go! Go! Let's Go!) mirai e