Wonder Revolution

Revolução Maravilhosa

Wonder Revolution

Revolução maravilhosa, é a nossa flor do amor
ワンダレボリューション ぼくたちのあいことばなんだ
Wandareboryushon boku-tachi no aikotobana nda
O futuro está a um segundo de distância
ゆめのありかは いちびょうさきの未来
Yume no ari ka wa ichi-byo-saki no mirai
Um verdadeiro despertar que ninguém conhece
だれもしらないほんとのふりだむ
Dare mo shiranai honto no furidamu
Nós vamos moldá-lo com nossas mãos!
ぼくらのてでかたちにするんだ!
Bokura no te de katachi ni suru nda!

Minha alma prestes a se rasgar, eu coloquei tudo
ちぎれそうな my soul すべてをかけた
Chigire-so na my soul subete o kaketa
Não posso desistir dessa luta, não tem volta, sempre assim
ゆずれないこのしょうぶ あともどりはできないさ いつでも
Yuzurenai kono shobu atomodori wa dekinai sa itsu de mo

A voz dos amigos que me dizem que não estou sozinho
いちにんじゃないとおしえてくれるなかまのこえ
Ichi-nin janai to oshiete kureru nakama no koe
A voz dos amigos se torna a força mais poderosa
なかまのこえ さいきょうのちからになる
Nakama no koe saikyo no chikara ni naru

Revolução maravilhosa
ワンダレボリューション
Wandareboryushon
É a nossa flor do amor
ぼくたちのあいことばなんだ
Boku-tachi no aikotobana nda
O futuro está a um segundo de distância
ゆめのありかは いちびょうさきの未来
Yume no ari ka wa ichi-byo-saki no mirai

Revolução maravilhosa
ワンダレボリューション
Wandareboryushon
O poder que transborda, a paixão ardente
あふれだすパワーこきしんが
Afure dasu pawa koki-shin ga
Buscando a intensidade que nos consome
かしょしそなじょんねつをもとめてる
Kasho shi-sona jonetsu o motome teru

Um verdadeiro despertar que ninguém conhece
だれもしらないほんとのふりだむ
Dare mo shiranai honto no furidamu
Nós vamos moldá-lo com nossas mãos!
ぼくらのてでかたちにするんだ!
Bokura no te de katachi ni suru nda!

Se o sol se apagar um dia
もしたいようがもえつきたって
Moshi taiyo ga moetsukita tte
Não vamos deixar que a nossa luz se apague neste mundo
このせかいをてらしだすぼくらのひかりをけせやしないさ
Kono sekai o terashi dasu bokura no hikari o keseyashinai sa

A paisagem nostálgica que sonhei na infância
おさないゆめにみていたなつかしいけしきが
Osanai yume ni mite ita natsukashii keshiki ga
Une nossos corações em um só
こころをひとつにする
Kokoro o hitotsu ni suru

Revolução maravilhosa
ワンダレボリューション
Wandareboryushon
Antes mesmo de nascermos, já estávamos destinados
ぼくたちはうまれるまえからであう
Boku-tachi wa umareru mae kara deau
Fomos guiados pelo nosso destino
うんめいにみちびかれていたんだ
Unmei ni michibika rete itanda

Revolução maravilhosa
ワンダレボリューション
Wandareboryushon
Brilhando, o suor e as lágrimas
きらりひかるあせとなみだが
Kirari hikaru ase to namida ga
Gritando por uma revolução, trazendo uma nova era
かくめいをさけぶあたらしいじだいをはこぶ
Kakumei o sakebu atarashii jidai o hakobu

A cor da pele ou a nacionalidade não importam
はだのいろやくにもかんけいない
Hada no iro ya kuni mo kankei nai
Estamos indo em busca do nosso paraíso
ぼくらのheavenさがしにいくんだ
Bokura no heaven sagashi ni iku nda

Adeus... mesmo que não possamos nos encontrar de novo, continuaremos vivos no canto do coração
さよなら...もにどとあえなくてもこころのかたすみでいきつづける
Sayonara... mo nidoto aenakute mo kokoro no katasumi de iki tsuzukeru
Os dias que passamos juntos são como joias no meu coração
かけぬけたひびはほうせきのよに in my heart
Kakenuketa hibi wa hoseki no yo ni in my heart

Revolução maravilhosa
ワンダレボリューション
Wandareboryushon
Mesmo com minhas asas frágeis
たよりないぼくのつばさでも
Tayorinai boku no tsubasa de mo
Posso voar, guiado pelo vento, vou me libertar.
とんでいけるさ みちびくかぜに fly away
Tonde ikeru-sa michibiku kaze ni fly away