Just Drifting

Apenas Flutuando

Just Drifting

Às vezes, apenas flutuandoSometimes, just drifting
Neste mundo simplesIn this simple world
Como um riacho do interiorLike a country stream
Adormecido em discussõesAsleep to discussion
(A insensibilidade da satisfação)(The numbness of content)

Eu vejo você sorrir flutuandoI see you smile drifting
Como um riacho do interiorLike a country stream
Minha garotinhaMy little girl
Preciosa e puraPrecious and pure

Enquanto eu me deixo levarAs I fall back
Pela suavidade e pelo sonoInto softness and sleep
Você me acaricia com amor simplesYou caresse me with simple love
Você me possui comYou possess me with

Amor simplesSimple love
Uma carícia é só um toqueA caresse is just a touch
E você tocou meu coração, e agora que estamos juntosAnd you touched my heart, and now that we're together
Você e eu nunca vamos nos separarYou and I will never part

Você me acaricia com amor simplesYou caresse me with simple love
Você me possui com amor simplesYou possess me with simple love
Lugar se torna tempoPlace becomes time
Espaço se torna meuSpace becomes mine

E de todas as formasAnd all ways
Como este mantoLike this robe
Verde como um sonho do interiorGreen like a country dream
Você me envolve e me cobreYou surround me, and cover me

Me protege e me acariciaProtect me and caresse me
Com esse amor simples e especialWith that special simple love
Às vezes, apenas flutuandoSometimes, just drifting
Como um riacho do interiorLike a country stream

Preciosa e puraPrecious and pure
Eu vejo você sorrirI see you smile
Adormecido em discussõesAsleep to discussion
Sobre esta palavra simplesOf this simple word

A insensibilidade da satisfaçãoThe numbness of content
FlutuandoDrifting
Como uma cena do interiorLike a country scene
Enquanto eu me deixo levarAs I fall back

Pela suavidade e pelo sonoInto softness and sleep
Você me possui comYou possess me with
Amor simplesSimple love
Você me acaricia com amor simplesYou caresse me with simple love
Você me possui com amor simplesYou possess me with simple love

Espaço se torna tempoSpace becomes time
Lugar se torna mentePlace becomes mind
E de todas as formasAnd all ways
Como esta rosaLike this rose

Vista como um riacho do interiorSeen like a country stream
Você me envolveYou surround me
E me confortaAnd comfort me
Me protegeProtect me

E me acariciaAnd caresse me
Com esse amor simples e especialWith that special simple love