Mind Core

Núcleo da Mente

Mind Core

Eu levo isso "minha palavra" "minha força" "meu nome" "minha visão"
I take it \"My word\" \"my force\" \"my name\" \"my sight\"
I take it "My word" "my force" "my name" "my sight"

não consigo entender a existência da pressão
たいないけんそうじゅうあつそんざいそうしつていこうじょうおんしょうそうけんたいげんじょう
Tainai kensou juuatsu sonzai soushitsu teikou jouon shousou kentai genjou

ah, nos tempos de felicidade
ああしふくのときに
Aa shifuku no toki ni
ah, os dias envoltos
ああつつまれたひび
aa tsutsumareta hibi

queimando em um kimono que parece voar, a força da coerção
はねしそうなきものにこがれてきょうせいのみのせい
Hane shisou naki mono ni kogarete kyosei no mi no sei
não consigo tocar o futuro, envolto na fumaça que me confunde
そらみらいふれられずあぐねるけむりにまかれ
sora mirai furerarezu aguneru kemuri ni makare
as lágrimas floridas se dispersam, efêmeras como um sonho
はなみだんかがわしくちりゆくしょうせんはかなく
hanami dan kaguwashiku chiri yuku shousen hakanaku
superando a melancolia iluminada sem deixar espaço para a solidão
やみこどくすきまなくてらされるゆううつをこえて
yami kodoku sukima naku terasareru yuuutsu wo koete

Eu levo isso "meu rosto" "minha voz" "meu nome" "eu mesmo"
I take it \"my face\" \"my voice\" \"my name\" \"myself\"
I take it "my face" "my voice" "my name" "myself"

a verdade se desdobra, a resposta é instável, a mente se desmorona
しんそうえんまくこうそくてきおうあんていきょうそんしんしょうほうかいげんたいしょうどう
Shinsuo enmaku kousoku tekiou antei kyouson shinshou houkai gentai shoudou

ah, nos tempos de felicidade
ああしふくのときに
Aa shifuku no toki ni
ah, os dias envoltos
ああつつまれたひび
aa tsutsumareta hibi

queimando em um kimono que parece voar, a força da coerção
はねしそうなきものにこがれてきょうせいのみのせい
Hane shisou naki mono ni kogarete kyosei no mi no sei
não consigo tocar o futuro, envolto na fumaça que me confunde
そらみらいふれられずあぐねるけむりにまかれ
sora mirai furerarezu aguneru kemuri ni makare
as lágrimas floridas se dispersam, efêmeras como um sonho
はなみだんかがわしくちりゆくしょうせんはかなく
hana midan kaguwashiku chiri yuku shousen hakanaku
superando a melancolia iluminada sem deixar espaço para a solidão
やみこどくすきまなくてらされるゆううつをこえて
yami kodoku sukima naku terasareru yuuutsu wo koete

os ecos que se aproximam, se esgotando
かねりそうなりひびきたちつくす
Kane risou narihibiki tachitsukusu
florescendo de forma exuberante e vibrante
ちょうじちょうあでやかにさきほこる
chou jichou adeyaka ni sakihokoru
as sombras do sol mentiroso se alongam e me chamam
うそゆうひのびるかげてまねく
uso yuuhi nobiru kage temaneku
me despeço da chuva triste na noite, entre os destroços
あめうれいふるよるにさよならをがれきのなかで
ame urei furu yoru ni sayonara wo gareki no naka de

Eu levo isso "minha palavra" "minha força" "meu nome" "minha visão"
I take it \"My word\" \"my force\" \"my name\" \"my sight\"
I take it "My word" "my force" "my name" "my sight"
Eu levo isso "meu..."
I take it \"my un...\"
I take it "my un..."