Panorama

Panorama

Panorama

Perdido em pensamentos, um viajante
ラレツをきづいてさすらうたびびと
Raretsu wo kizuite sasurau tabibito
Avança como uma formiga pelo deserto
こうてつくこうやをありのようにすすむ
kootetsuku kouya wo ari no youni susumu

Ó grupo que nada em revolução [ANAROGU]
かくめいにおよぐ [ANAROGU] のむれよ
Kakumei ni oyogu [ANAROGU] no mure yo
Dance com a poeira nas manhãs brancas
はくせいの日々にほしくずとおどれ
hakusei no hibi ni hoshikuzu to odore

O rosto distorcido reflete
ひどくゆがんでうつるかおは
Hidoku yugande utsuru kao wa
E se parece com você, sujo de lama
どろにまみれたそうきみににて
doro ni mamireta sou kimi ni nite

Balançando, balançando, o sol queima a loucura
ゆらりゆらりとなびくたいようやけたきょうきをふりあげ
Yurari yurari to nabiku taiyou yaketa kyouki wo furiage
Flutuando, flutuando, a loucura me empurra, e eu abaixo as mãos
ふわりふわりとみちるきょうきにせなかをおされそのてをおろす
fuwari fuwari to michiru kyouki ni senaka wo osare sono te wo orosu

Sem saber que o crocitar dos corvos vai parar, a crença se entrelaça, vivendo o dia de hoje
からすのざわめきやむことをしらずかちかんねじまげきょうのひをいきる
Karasu no zawameki yamu koto wo shirazu kachikan neji mage kyou no hi wo ikiru

Afundando em mentiras, ouço uma voz que diz "vamos para o paraíso"
うそにおぼれてあえぐぼくにこえをきこえた「さあらくえんへ
Uso ni oborete aegu boku ni koe wo kikoeta "saa rakuen e"

As cores ardentes florescem, desejo se esgueira pelo mundo
もえるしきさいさいたよくぼうのぞくせかいにちりばめ
Moeru shikisai saita yokubou nozoku sekai ni chiribame
Desenho um despertar que se ergue em um vazio que se enche de ilusões
うめるくうはくかそうげんじつじこにかかげためざめをえがく
umeru kuuhaku kasougenjitsu jiko ni kakageta mezame wo egaku

O rosto distorcido reflete
ひどくゆがんでうつるかおは
Hidoku yugande utsuru kao wa
E se parece com você, sujo de lama
どろにまみれたそうきみににて
doro ni mamireta sou kimi ni nite

Balançando, balançando, o sol queima a loucura
ゆらりゆらりとなびくたいようやけたきょうきをふりあげ
Yurari yurari to nabiku taiyou yaketa kyouki wo furiage
Flutuando, flutuando, a loucura me empurra, e eu abaixo as mãos
ふわりふわりとみちるきょうきにせなかをおされそのてをおろす
fuwari fuwari to michiru kyouki ni senaka wo osare sono te wo orosu