Prism

Prisma

Prism

Não sei onde o amanhã vai estar nesse mundo
明日がどこにあるかなんて知るはずもない世の中
asu ga doko ni aru kanan te shiru hazu mo nai yo no naka
Vivi sem força, encarei meu punho
力もなく生きてきた拳を睨みつけた
chikara mo naku ikitekita kobushi wo niramitsuketa
Sim, sem rolar, nadando com toda a minha força
そう、転がりもせず一心不乱に泳ぎ
sou, korogari mo sezu isshinfuran ni oyogi
Sofrendo, sempre procurei um adeus
苦し紛れいつの日もサヨナラを探した
kurushi magire itsu no hi mo SAYONARA wo sagashita

A cor do vento que apressa a primavera sempre me perturba
春を急ぐ風の色はいつも僕を悩ませる
haru wo isogu kaze no iro wa itsumo boku wo nayamaseru

Quero seguir esse caminho sem hesitar
迷わずにひたすらにこの道を行きたい
mayowazu ni hitasura ni kono michi wo yukitai
As pessoas gritam, mas não vão parar de lutar
人は皆叫ぶけど戦いはやめない
hito wa mina sakebu kedo tatakai wa yamenai
Porque quero ver o amanhã
明日を見たいから
asu wo mitai kara

A admiração é forte, alta, nunca esqueço de sonhar
憧れは強く高く夢見ることは忘れず
akogare wa tsuyoku takaku yume miru koto wa wasurezu
Você pode ser você mesmo, espero que acredite
君は君であればいい信じ抜いてほしい
kimi wa kimi de areba ii shinji nuite hoshii

A cor das flores que falam de amor sempre me acalma
愛を語る花の色はいつも僕を和ませる
ai wo kataru hana no iro wa itsumo boku wo nagomaseru

Quero seguir esse caminho sem hesitar
迷わずにひたすらにこの道を行きたい
mayowazu ni hitasura ni kono michi wo yukitai
As pessoas gritam, mas não vão parar de lutar
人は皆叫ぶけど戦いはやめない
hito wa mina sakebu kedo tatakai wa yamenai
Porque quero ver o amanhã
明日を見たいから
asu wo mitai kara

O mapa do futuro desenhado pelas estrelas sempre me confunde
星が描く未来地図はいつも僕を惑わせる
hoshi ga egaku mirai chizu wa itsumo boku wo madowaseru

Se eu chorar sem poder voltar, é só ficar de pé diante do deus do vento
戻れずに泣いたなら風神に立てばいい
modorezuni naita nara kazakami ni tateba ii
Meus pés que começam a andar estão cheios de brilho
歩き出す足元は煌めきに満ちてる
aruki dasu ashi moto wa kirameki ni michiteru

Quero seguir esse caminho sem hesitar
迷わずにひたすらにこの道を行きたい
mayowazu ni hitasura ni kono michi wo yukitai
As pessoas gritam, mas não vão parar de lutar
人は皆叫ぶけど戦いはやめない
hito wa mina sakebu kedo tatakai wa yamenai
Essa cidade também flui por essa planície corajosa e triste
勇ましく悲しい原にこの街も流れる
isamashiku kanashii geni kono machi mo nagareru
Porque quero ver o amanhã
明日を見たいから
asu wo mitai kara