Feenpfad

Caminho das Fadas

Feenpfad

Respira fundoAtme ihn tief ein
A magia da florestaDen zauber aus dem wald
Logo não vai mais existirEr wird bald nicht mehr sein
Pois as pessoas são tão friasDenn die menschen sind so kalt
No nosso caminho das fadas, eu espero por vocêAn unser'm feenpfad warte ich auf dich
Todo o país está congelandoDas ganze land erfriert
Por que você não vem?Warum kommst du nicht?
Por que você não vem?Warum kommst du nicht?
Por que você não vem?Warum kommst du nicht?

Foi há um anoEs war vor einem jahr
Ou foram dez?Oder waren es zehn?
Uma luz na borda da floresta era visívelEin licht am rande des waldes war zu sehen
Me atraía magicamenteEs zog mich magisch an
Me prendeu de vezEs zog mich in den bann
E você parou na minha frenteUnd du bliebst vor mir stehen

No nosso caminho das fadas, eu espero por vocêAn unser'm feenpfad warte ich auf dich
Todo o país está congelandoDas ganze land erfriert
Por que você não vem?Warum kommst du nicht?
Quando você me toca, tudo volta a esquentarWenn du mich berührst wird es wieder warm
E eu ouço você cantando no caminho das fadasUnd ich hör' dich singen am feenpfad

E você gira, gira, giraUnd du drehst, drehst, drehst
Sim, você gira a rodaJa, du drehst das rad
E você vive e morre com o caminho das fadasUnd du lebst und du stirbst mit dem feenpfad
E você gira, gira, giraUnd du drehst, drehst, drehst
Sim, você gira a rodaJa, du drehst das rad
E você vive e morre com o caminho das fadasUnd du lebst und du stirbst mit dem feenpfad

Gotas de chuva, folhas e pedrasRegentropfen, laub und stein
Assim, mundos se quebram em doisSo bricht welt für welt entzwei

Assim, eles passamSo fliegen sie vorbei
As imagens desse tempoDie bilder dieser zeit
E me guiam pela escuridãoUnd führen mich durch die dunkelheit
Era tão estranhoEs war so fremd
Era tão bonitoEs war so schön
Era tudo de alguma formaEs war so alles irgendwie
Você e eu e a melodia das fadasDu und ich und die feenmelodie

Cada árvore, cada folha sentiuJeder baum, jedes blatt hat es gespürt
Como a vida nos seduz na florestaWie das leben uns im wald verführt
Cada árvore, cada folha dançou juntoJeder baum, jedes blatt hat mitgetanzt
Seu mundo não teve chance contra nósEure welt hatte gegen uns keine chance
Cada árvore, cada folha sentiuJeder baum, jedes blatt hat es gespürt
Algo em mim quer voltar pra vocêIrgendwas in mir will zurück zu dir

No nosso caminho das fadas, eu espero por vocêAn unser'm feenpfad warte ich auf dich
Todo o país está congelando, por que você não vem?Das ganze land erfriert warum kommst du nicht?
Quando você me toca, tudo volta a esquentarWenn du mich berührst wird es wieder warm
E eu ainda ouço você cantando no caminho das fadasUnd ich hör' dich noch singen am feenpfad

E você gira, gira, giraUnd du drehst, drehst, drehst
Sim, você gira a rodaJa, du drehst das rad
E você vive e morre com o caminho das fadasUnd du lebst und du stirbst mit dem feenpfad
E você gira, gira, giraUnd du drehst, drehst, drehst
Sim, você gira a rodaJa, du drehst das rad
E você vive e morre com o caminho das fadasUnd du lebst und du stirbst mit dem feenpfad

Gotas de chuva, folhas e pedrasRegentropfen, laub und stein
Assim, mundos se quebram em doisSo bricht welt für welt entzwei

Eu espero por vocêIch warte auf dich
Por que você não vem?Warum kommst du nicht?
No caminho das fadasAm feenpfad
Eu espero por vocêIch warte auf dich
No caminho das fadasAm feenpfad
Por que você não vem?Warum kommst du nicht?
No caminho das fadasAm feenpfad
Eu espero por vocêIch warte auf dich
No caminho das fadasAm feenpfad
Por que você não vem?Warum kommst du nicht?
No caminho das fadasAm feenpfad
Eu espero por vocêIch warte auf dich
No nosso caminho das fadasAn unser'm feenpfad
Por que você não vem?Warum kommst du nicht?

No nosso caminho das fadas, eu espero por vocêAn unser'm feenpfad warte ich auf dich
Todo o país está congelando, por que você não vem?Das ganze land erfriert warum kommst du nicht?
Quando você me toca, tudo volta a esquentarWenn du mich berührst wird es wieder warm
E eu ouço você dizendo: "no caminho das fadas"Und ich hör' dich noch sagen: "am feenpfad"

Respira fundo a magia da florestaAtme ihn tief ein den zauber aus dem wald
Logo não vai mais existirEr wird bald nicht mehr sein
Pois as pessoas são tão friasDenn die menschen sind so kalt
Venha para os meus braços, 44 grausKomm' in meine arme 44 grad
E seremos um só com o caminho das fadasUnd wir werden eins mit dem feenpfad

E você gira, gira, gira...Und du drehst, drehst, drehst...
Gotas de chuva, folhas e pedrasRegentropfen, laub und stein
Assim, mundos se quebram em doisSo bricht welt für welt entzwei