Alcoholism

Alcoolismo

Alcoholism

Eu não sou daqueles que acredita em destinoЯ не из тех, кто верит в судьбу
Eu sou daqueles que buscam alegrias passageirasЯ из тех кто ищет мимолётных радостей
Eu sou um ninguém comum, estou atrasado em todos os lugaresЯ обычный никто, я везде опоздал
Não sou daqueles que vivem até a velhiceЯ не из тех, кто доживает до старости
Não procuro uma explicação para meus sonhosЯ не ищу объяснения своим снам
Elas me fazem sentir cansadoОт них у меня приступ усталости
Muitas vezes fui visitado pelo medo da morteМеня часто посещал страх смерти
Não sou daqueles que vivem até a velhiceЯ не из тех, кто доживает до старости
A pegajosa penumbra da vida cotidianaЛипкая серость будней
Estou horrorizado com meus próprios pensamentos desagradáveisЯ в ужасе от мыслей своих гадости
Não estou esperando por nada, estou atrasado em todos os lugaresНичего я жду, я везде опоздал
Não sou daqueles que vivem até a velhiceЯ не из тех, кто доживает до старости
O rouxinol tem uma boa cançãoЕсть одна хорошая песня у соловушки
Uma canção fúnebre para minha cabecinhaПесня панихидная по моей головушке
Ela floresceu, selvagem, ela cresceu, como uma facaЦвела, забубенная, росла, ножевая
E agora, de repente, ele pendia, como se estivesse sem vidaА теперь вдруг свесилась, словно неживая
Meus pensamentos, meus pensamentos! Dor nas têmporas e na coroaДумы мои, думы! Боль в висках и темени
Desperdicei minha juventude sem tempo, sem estaçãoПромотал я молодость без поры, без времени
Como aconteceu, eu não entendoКак случилось-сталось, сам не понимаю
À noite pressiono um travesseiro duro contra meu coraçãoНочью жесткую подушку к сердцу прижимаю
Vamos, a canção é sonora, derrama um trinado tristeЛейся, песня звонкая, вылей трель унылую
Na escuridão parece-me que estou abraçando minha amadaВ темноте мне кажется, обнимаю милую
Beba, cante na sua juventude, bata na vida sem falharПейте, пойте в юности, бейте в жизнь без промаха
De qualquer forma, minha amada florescerá como uma cerejeiraВсе равно любимая отцветет черемухой
Eu desapareci, não sei onde, em estado de embriaguez, ou o quê? Na glória?Я отцвел, не знаю где, В пьянстве, что ли? В славе ли?
Eu gostava quando era jovem, mas agora deixaram para láВ молодости нравился, а теперь оставили
É por isso que o rouxinol tem uma boa cançãoПотому хорошая песня у соловушки
Uma canção fúnebre para minha cabecinhaПесня панихидная по моей головушке
Você não é ninguém e nadaТы никто и ничто
Você bebeu tudoТы пропил всё