How Much For The Hope?

Quanto Custa a Esperança?

How Much For The Hope?

O preço de conhecimento pode ser enlouquecer
The price of knowledge may be the loss of mind
O preço do prazer, perda de prazer
Price for pleasure, loss of pleasure
Seu mundo nunca foi tão terrível
Your world has never been so dreadful
Você o fez do jeito que é!
You made it the way it is!
O preço para a vida é uma velhice solitária
Price for life is a lonely old age
E eu quero comprar esperança
And I wanna buy hope
Então, qual é o preço dela?
So what is its price?
Quanto custa a esperança?
How much for the hope?
Quanto?
How much?
Dia, mais um dia
Day, one more day
Solidão
Loneliness
Em um transporte lotado
In a crowded transport
Pessoas, efeito colateral da realidade
People, side effect of reality
Embriaguez, doença congênita
Drunkness, congenital disease
Disposição ao suicídio, defeito adquirido
Disposition to suicide, acquired defect
Uma floresta líquida feita a partir de seringa
A liquid forest from the syringe
Dobradas no chão do banheiro
Lapped up from the floor in the toilet
É um puro acidente
Is a pure accident
Não é culpa de ninguém
There's nobody's fault
Existe uma esperança de que a floresta vai ajudar?
Is there a hope that the forest will help?
Quanto custa a esperança?
How much for the hope?
Quanto?
How much?