Lethargic Dialogue

Diálogo letárgico

Lethargic Dialogue

Você não precisa de olhos para me ver
You don't need eyes to see me
Você não precisa de ouvidos para ouvir-me
You don't need ears to hear me
Você não precisa de seu corpo para me tocar
You don't need your body to touch me
Você precisa de sua alma para me sentir
You need your soul to feel me
Eu vejo ..... eu ouço .... eu toco ... Eu sinto
I see..... I hear.... I touch... I feel
Lembro-me que eu dormi (mas que não era) um sonho
I remember I slept (but that wasn't) a dream
Havia uma garrafa (sobre uma mesa, e um sujo) de agulha
There was a bottle (on a table, & a dirty) needle
Não havia uma razão, não havia um tempo
There wasn't a reason, there wasn't a time
Eram cores puras, espaço e luz
It was pure colours, space and light
O sol morto sobre a minha cabeça, acendendo na minha mão cicatrizada
The dead sun over my head, lighting on my scared hand
Borrando quase tudo, viaja pela minha cabeça
Bluring almost everything, travels through my head
Eu caí como se eu fosse a única palavra, o único filho de mim mesmo
I fell like I'm only word, the only son of myself
Buscando alegria neste planeta, destruindo todo o resto
Seeking joy on this planet, destroying everything else
Eu nunca toquei o puro, eu estou espalhando a dor e ódio
I've never touched the pure, I'm spreading pain and hate
Eu só toquei a doença, eu estou levando a sua alegria para longe
I've only touched the illness, I'm taking your joy away
Eu peço a mim mesmo por silêncio, eu não posso ouvir meus gritos mais
I ask to myself for a silence, I can't hear to my screams anymore
(Lâmina de barbear está cortando os meus sentimentos, assim como uma queda das folhas)
(Razor blade is cutting my feelings, just like a fall of the leaves)
Nós nunca vamos encontrar a cura, inútil eu e inútil você
We'll never find the cure, useless me and useless you
Nós nunca vamos encontrar a cura, mentiroso eu e sem esperança você
We'll never find the cure, liar me and hopeless you