Sana Sana Sana, Cura Cura Cura

Sana Sana Sana, Cura Cura Cura

Sana Sana Sana, Cura Cura Cura

Como um peso silencioso
With the soundless weight
Um pesado silêncio me empurrou para o chão
Heavy silence pushed me
No chão
(Down the floor)

A ansiedade passa por mim como uma onda
Anxiety rolls me in like a wave
Uma imensa onda de desejo de fazer
A wave of desire to do
Algo
Something
Terrivel para mim mesmo
Terrible to myself

Mas eu não irei permirtir
But I will not allow let the
Que essa escuridão se menifeste novamente
Darkness to break out again
E lá, bem longe além de mim
Outside, beyond me
Meu rosto sorridente esconderá este
My smiling face will hide this
Horror de você
Horror from you

Afinal, é melhor assim para
It is better this way for
Todos
Everyone
Antes eu era surdo, cego e idiota
I was deaf, blind and stupid
Até eu aprender a falar comigo mesmo
Until I learned to talk to
E com meu ego
Myself, to my ego
Mas afinal, do que eu sou feito?
But what is myself made of?

Uma mistura de amargura, raiva
A mixture of bitternes, anger
Humor e imoralidade
Humor and inmorality
Isso poderia ser chamado de uma boa
Can this be called a good
Personalidade?
Personality?

Alguém vai me amar? Um
Will anyone love me? The
Monstro dorme dentro de mim
Monster sleep inside of me
E cada bebida ele
Which with every drink is
Tenta sair novamente sair
Trying to break out
Muitas vezes eu sou perigoso pra mim e
I am often dangerous for
E para todos
Myself and for all

Eu sou como uma
I'm like a
Mina nas profundesazas do oceano
Deep-sea mine
Não fique perto de mim
Don't get to close to me
Não fique perto de mim
Don't get to close to me!

Sana, sana, sana
Sana, sana, sana
Cura, cura, cura
Cura, cura, cura